服・衣類
ファッション、衣服、服・衣類に関する韓国語単語と日常会話です。
韓国語単語 例文・用例
上着
겉옷
A: 날씨가 쌀쌀하니 겉옷을 챙겨 가는 게 좋겠다.
肌寒いので、上着を持っていくのがよさそうだ。
空港ファッション
공항패션
A: 어제 소녀시대 공항패션 봤어?
きのう少女時代の空港ファッション見た?
女の子用の伝統衣装の帽子
굴레
A: 여자 아이들은 치마, 저고리에 굴레를 썼다.
女の子たちはチマ(スカート)、チョゴリに帽子をかぶった。
衣服の丈
기장
A: 이 옷은 소매 기장이 길다.
この服は着丈が長い。
着こなしがよいこと
맵시
A: 맵시가 있다.
綺麗だ。
おしゃれ
멋내기
A: 멋내기보다는 인품이 중요하다.
おしゃれより人柄が大事だ。
おしゃれな人
멋쟁이
우리 할아버지는 옷을 잘 차려입는 멋쟁이이다.
私の祖父は服を上手く着こなす、オシャレさんだ。
針仕事をする
바느질하다
엄마는 구멍 난 양말을 바느질하고 계신다.
お母さんは穴の開いた靴下を直している。
ズボン
바지
A: 바지를 입다.
ズボンをはく。
B: 바지를 벗다.
ズボンを脱ぐ。
ズボンを履く
바지를 입다
A: 콘서트에는 하얀셔츠에 검은 바지를 입고 출연했습니다.
コンサートでは白いシャツに黒いズボンを履いて出演します。
B: 아직 어리니까 혼자서 바지를 입기 힘들다.
まだ小さいから一人でズボンを履くのは難しい。
半ズボン
반바지
A: 그녀는 미니스커트와 반바지를 입지 않는다.
彼女はミニスカートとショートパンツをはかない。
産着
배내옷
태어날 아기를 위해 배내옷을 직접 만들었다.
生まれてくる子どものために、産着を自ら作った。
レトロ
복고풍
A: 복고풍을 타고 예전 노래들이 다시 각광을 받고 있다.
レトロの波に乗って昔の歌が再び脚光を浴びている。
ビキニ
비키니
A: 올여름에 비키니 입으려고 다이어트 중이야!
この夏にビキニを着ようとダイエット中だ。
サングラス
선글라스
A: 실내에서 웬 선글라스를 끼고 있나요?
室内でなぜサングラスをかけていますか。
シャツ
셔츠
A: 그 셔츠 잘 어울리네요.
そのシャツお似合いですね。
B: そのスーツ似合ってるよ。
그 정장 너하고 잘 어울린다.
下着
속옷
A: 속옷을 입고 있으면 따뜻합니다.
下着を身に着けていると温かいです。
B: 속옷을 사는 것은 조금 부끄럽습니다.
下着を買うのはちょっと恥ずかしいです。
ハンカチ
손수건
오늘 손수건 세일을 해서 5개나 샀다.
私はハンカチのセールをしていて、5個も買った。
脚が短い
숏다리
A: 저기 걸어가는 사람 완전 숏다리다!
あそこを歩いている人、めっちゃ足が短い!
スーツ
양복
A: 저는 날마다 양복을 입어요.
私は毎日スーツを着ます。
B: 아들의 양복을 사러 백화점에 갑니다.
息子のスーツを買いに、百貨店に行きます。
洋服店
양복점
오늘 양복점에 가서 면접 때 입을 양복을 샀다
きょう洋服店に行き、面接のとき着る洋服を買った。
礼服
예복
A: 결혼식 예복 어디 가 잘하는지 알아?
結婚式の礼服、どこがよいのか知ってる?
ストッキングが伝線する
올나가다
A: 스타킹 올이 나갔어, 빨리 갈아신어야지.
ストッキングが伝線した、早く履き替えなくちゃ。

A: 옷을 입다.
服を着る。
B: 옷을 벗다.
服を脱ぐ。
服のお直し
옷 수선
A: 服のお直しには、料金が別途必要です。
옷 수선에는 요금이 별도로 필요합니다.
生地
옷감
A: 옷감이 모자라서 옷을 만들지 못했다.
生地が足りなくて服が作れなかった。
チョゴリの結び紐
옷고름
A: 곱게 맨 옷고름이 매우 예쁘다.
綺麗に結んだチョゴリの結び紐がとても美しい。

옷깃
A: 옷깃만 스쳐도 인연이다.
襟だけかすめても縁だ。
着こなし
옷맵시
A: 옷맵시의 본보기가 되는 코디네이터를 소개합니다.
着こなしのお手本になるコーディネートをご紹介します。
服をはおる
옷을 걸치다
A: 가운을 걸치다.
ガウンをはおる。
服を着る
옷을 입다
A: 옷을 입어 봐도 될까요?
服を着てみてもいいですか?
ワンピース
원피스
A: 날씨가 따뜻해지면서 원피스 입은 여성이 늘고 있다.
お天気が暖かくなり、ワンピースを着た女性が増えている。
B: 그녀는 원피스를 입고 귀걸이를 하고 있습니다.
彼女はワンピースを着て、イヤリングをしています。
ウエディングドレス
웨딩드레스
그녀가 웨딩드레스를 입은 모습을 보고 입을 다물지 못 했다.
彼女がウェディングドレスを着る姿をみて、口をつぐむことができなかった。
ウィンドジャケット
윈드재킷
A: 지금 같은 간절기에는 윈드재킷 하나쯤 갖고 있어야 좋아.
今のような季節と季節のあいだにはウインドジャケットひとつくらいもっていなければならない。
衣類
의류
A: 제 여동생은 의류판매점에서 일합니다.
私の妹は衣類販売店で働いています。
着る
입다
A: 옷을 입다.
服を着る。
B: 바지를 입다.
ズボンを履く。
着てみる
입어 보다
A: 이 바지 좀 입어 보세요.
このズボンはいてみてください。
ジャケット
재킷
A: 재킷을 찾고 있는데요.
ジャケットを探しているのですが。
1 2  (1/2)
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ