医薬品
医薬品の韓国語です。
韓国語単語 例文・用例
風邪薬
감기약
A: 이 감기약은 잘 듣는다.
この風邪薬はよく効く。
B: 감기약 성분을 알고 싶습니다.
風邪薬の成分を知りたいです。
(薬が)効く
듣다
A: 감기약이 잘 안 듣는 것 같아요.
風邪薬がよく効かないようです。
B: 그 병원에서 받은 약은 전혀 안 듣는다.
あそこの病院でもらった薬はちっとも効かない。
あらゆる薬
백약
A: 백약이 무효다.
何も役に立たない。
強壮剤
보약
A: 보약이라도 좀 해 먹으면 어떻겠어요?
強壮剤でも飲んでみたらいかがですか?
補聴器
보청기
우리 할머니는 보청기 없이는 아무것도 못 들으신다.
私たちのおばあさんは補聴器なしで、何も聞こえなかった。
ビタミン
비타민
A: 비다민D 결핍증이란 어떤 병입니까?
ビタミンD欠乏症とはどのような病気ですか。
常備薬
상비약
소화제, 두통약 정도는 가정상비약으로 갖춰 두는 게 좋다.
消化剤,頭痛薬程度は家庭常備薬として備えておくのがよい。
食前
식전
A: 일반적으로 식전이란 식사하기 20-30분 전을 말한다.
一般に食前とは、食事の20〜30分前のことです。
B: 일반적으로 한약을 먹는 타이밍은 식전 공복 시가 많다.
一般的に漢方薬を飲むタイミングは食前の空腹時が多い。
新薬
신약
A: 하나의 신약이 세상에 나오기까지는 십 년 이상의 기간과 거액의 연구개발비가 필요합니다.
ひとつの新薬が世に出るまでには10年以上の長い期間と、多額の研究開発費が必要です。
B: 신약을 개발하기 위해서 사람에게 효과나 안전성을 확인하는 임상실험을 실시합니다.
新薬を開発するために、人での効果や安全性を確認する臨床試験を実施します。

A: 감기약을 먹었습니다.
風邪薬を飲みました。
B: 약국에서 약을 샀습니다.
薬局で薬を買いました。
薬局
약국
A: 처방전을 가지고 약국에 갔습니다.
処方箋をもって薬局に行きました。
B: 약국에서 일하는 약사는 제 친구입니다.
薬局で働いている薬剤師は私の友達です。
薬剤師
약사
A: 약사가 약을 조제합니다.
薬剤師が薬を調剤します。
B: 약사는 처방전데로 약을 조제한다.
薬剤師は処方せん通り薬を調剤する。
薬を飲む
약을 먹다
A: 감기에 걸려서 약을 먹었다.
風邪に引いて薬を飲んだ。
B: 감기약을 먹었지만 효과가 없습니다.
風邪薬を飲みましたが効かないです。
薬を調剤する
약을 조제하다
A: 의사에 의해 발행된 처방전에 토대로 약을 조제합니다.
医師により発行される処方せんに基づき、お薬の調剤を行っています。
薬が効く
약이 듣다
A: 이 약은 잘 듣지도 않은데 값이 비싸요
この薬はよく効きもしないのに、値段が高いです。
薬剤
약제
A: 통증 치료를 할 때 가장 일반적으로 실시하는 치료는 약제를 사용하는 약물요법입니다.
痛みの治療を行う際に、最も一般的に実施される治療は、薬剤を用いる薬物療法です。
鎮痛剤
진통제
A: 미국의 과학자들이 개구리 피부로부터 진통제를 만들었다.
アメリカの科学者はカエルの皮膚から鎮痛剤を作った。
処方箋
처방전
A: 의사의 처방전이 없으면 약을 팔지 않는다.
医者の処方箋がなければ薬を売ない。
B: 병원에서 받은 처방전을 약사에게 보였다.
病院からもらった処方箋を薬剤師に見せた。
カプセル
캡슐
A: 음식과 함께 하루 두세 번 두 캡슐씩 먹으세요.
食べものと一緒に1日2-3回2カプセルずつ食べて下さい。
避妊剤
피임제
이제 피임제는 의사의 처방이 있어야 구매 가능하다.
今や避妊剤は医者の処方があってこそ、購入可能だ。
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ