単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
꼴이 말이 아니다	ひどいありさまだ、火の車だ、とてもみじめだ
꼴이 아니다	目も当てられない、ひどいありさまだ
꼼꼼히	抜け目なく、丁寧に、きちょうめんに、
꼼수	小細工、みみっちい言動や行動、せこいやり方
꼼수를 부리다	小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする
꼼지락거리다	ゆっくりと身動きする
꼼짝 할 수 없다	身動きが出来ない
꼼짝없이	なすすべもなく、手の打ちようがなく、否応なく
꼼짝하다	ちょっと動く
꼽사리를 끼다	割り込む、ただで一口乗る
꼽히다	挙げられる、数えられる、指折り挙げられる
꼿꼿이	まっすぐに、しゃんと、強く正しく
꼿꼿하다	剛直だ、まっすぐだ、まっすぐで正しい
꽁꽁	かちかちに、きつく、こちんこちん
꽁꽁 얼다	凍り付く、かちかちに凍る、冷え込む
꽁무니	尻、しっぽ、けつ
꽁무니를 따라다니다	尻を追い回す、付き回る
꽁무니를 빼다	身を引く、尻込みする、隠れる
꽁초	吸い殻
꽁하다	度量が狭い、機嫌を悪くする、融通が利かない
꽂히다	刺される、差し込まれる、惚れる
꽃가루 알레르기	花粉症
꽃가마를 타다	玉の輿に乗る
꽃게	ワタリガニ、ガザミ、渡り蟹
꽃꽂이하다	生け花をする
꽃나무	花木
꽃눈	花芽 (かが)
꽃다발을 만들다	花束をつくる
꽃답다	花はなのように美しくて若い
꽃말	花言葉、フラワーランゲージ
꽃망울	花のつぼみ、つぼみ
꽃무늬	花柄、花模様、花の模様
꽃보라	花吹雪、ふじむらさき色
꽃봉오리	つぼみ、花つぼみ
꽃샘추위	花冷え
꽃을 피우다	花を咲かせる、活躍する、結果を出す
꽃이 시들다	花がしぼむ、花がしおれる
꽉 막히다	融通が利かない、頭が固い、行き詰まる
꽉 잡고 있다	しっかり掌握している
꽤나	かなり、ずいぶん、相当に
꽥꽥	ガーガー、きゃあきゃあ、きゃっきゃっ
꾀꼬리	ウグイス、高麗ウグイス、美しい声
꾀꼬리 같은 목소리	美しい声
꾀다	集る
꾀다	惑わす、誘う、誘いかける
꾀병을 부리다	仮病を使う、病気のふりをする
꾀죄죄하다	薄汚い、みすぼらしい
꾸김없다	素直だ
꾸깃꾸깃하다	しわくちゃだ、くしゃくしゃだ
꾸러미	包み、束、卵の十個をまとめた単位
꾸려 나가다	切り盛りする、取り続く、立てて行く
꾸르륵하다	ぐうぐうと鳴る、ぐうぐうする、グーグーと鳴る
꾸며내다	捏ち上げる、作り上げる、でっちあげる
꾸물거리다	ぐずぐずする、ぐずつく、うごめかす
꾸물꾸물	ぐずぐず、もぐもぐ
꾸밈없다	飾りがない、装わない、地味だ
꾸벅	こっくり、ぺこり、お願いします
꾸벅꾸벅	こっくりこっくり、うとうと
꾸부정하다	曲がっている
꾸어다 놓은 보릿자루	借りて来た猫、一人でポツンとしている人
꾸어주다	貸してくれる、貸してあげる、貸す
꾸역꾸역	続々と、ばくばく、無理やりに
꾸준하다	絶え間無い、粘り強い、根気がある
꾸중하다	叱る
꾸짖다	叱る、とがめる、戒める
꿀 먹은 벙어리	何も言わない人
꿀꿀하다	気持ちが落ち込む、ぶうぶうと鳴く
꿀리다	窮する、気が引ける、引け目を感じる
꿀밤을 먹다	げんこつを食らう、デコピンを食らう
꿀밤을 주다	げんこつを食らわす、デコピンを食らわす
꿈나무	有望株、期待の星、将来有望な子供
꿈도 야무지다	希望が大きすぎる、叶わない夢を持ってる
꿈보다 해몽이 좋다	夢より夢うちが良い、夢占いが良い、プラス思考
꿈인지 생시인지	夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か
꿈자리	夢見
꿈자리가 뒤숭숭하다	夢見が悪い、悪い夢を続けてみる
꿈쩍하다	ぴくっと動く
꿈틀거리다	くねくね動く、うごめく、のたくる
꿈틀꿈틀	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
꿉꿉하다	湿っぽい
꿋꿋이	屈せず、怯まず、挫折せず
꿋꿋하다	芯が強い、意思が強い、気丈だ
꿍꿍이	企み、魂胆、目論見
꿍치다	隠す
꿔 주다	貸してくれる、貸してあげる
獄	獄、刑務所
꿩	キジ、雉
꿩 대신 닭	似たものでまかなうこと、似たものを代わりとすること
꿰다	精通している
꿰다	通す、刺す
꿰뚫다	見通す、見抜く、見透かす
꿰뚫어 보다	見通す、見抜く、見破る
꿰매다	縫う
꿰메다	縫う、繕う
꿰차다	自分のものにする
끄덕끄덕	こくりこくり、うつらうつら
끄덕하다	コクリとする、うなずく
끄떡없다	びくともしない、平気だ、全然動かない
끄집어내다	取り出す、切り出す、持ち出す
끄트머리	端、端っこ
끈끈하다	ベタベタする、どろどろする、じとじとする
끈덕지다	粘り強い
끈을 비꼬다	紐をよる
끈적끈적	ねばねば、べたべた
끈적끈적하다	べたべたする、粘っこい、粘い
끈적이다	べたつく、粘つく
끈적하다	ねばねばする、べとべとする、じとじとする
끊이다	絶える、途切れる
끌	のみ
끌고오다	連れてくる、引っ張ってくる
끌려가다	引きずられる、振り回される、引っ張られる
끌려다니다	引き回される、振り回される、連れ回される
끌려오다	引っ張られてくる、連れて来られる
끌어 모으다	引き付ける、かき集める
끌어내리다	引き下げる、引きずる
끌어당기다	引き付ける、引き寄せる、惹き付ける
끌어들이다	引き入れる、引き込む、取り入れる
끌어안다	抱き込む、抱きかかえる、抱き寄せる
끌어올리다	引き上げる、引っ張り上げる、吊り上げる
끓어오르다	沸き上がる、沸き立つ
끔찍스럽다	惨たらしい、酷たらしい
끔찍이	非常に、大変
끔찍하다	悲惨だ、恐ろしい、むごい
끗발이 세다	権力を持つこと、権勢を振るう
끗발이 좋다	運が良い、勢いに乗る、羽振りが良い
끙끙	くよくよ、うんうん、クヨクヨ
끙끙거리다	くよくよする、うんうんうなる、うんうん唸る
끙끙대다	くよくよする、うんうんとうなる
끝끝내	終わりまで、最後まで、ついに
끝내	ついに、終わりまで、とうとう
끝물	旬の最後、終わり頃
끝으로	限りで、最後に
끝을 보다	最後までやる
끝자락	終わり、はずれ、瀬
끝장	終わり、結末、決着
끝장나다	おしまいだ、終わりだ、運のつきだ
끝장을 내다	けりをつける、結論を出す、決着をつける
끝장이다	おしまいだ、おわってる
끼	才能、素質、浮気心
끼니	食事、食べ物、1回の食事
끼니를 거르다	食事を抜く、食事を欠く
끼니를 놓치다	ご飯を食べ損ねる
끼니를 때우다	食事を済ます、食いつなぐ、食事を取る
끼리끼리 놀다	似たもの同士で遊ぶ
끼어들다	割り込む、割って入る、口をはさむ
끼얹다	振りまく、振り掛ける、あびせる
끼워팔기	抱き合わせ販売
끼익	キーッ
끽연	喫煙
낄낄	くすくす
낄낄거리다	くすくす笑う
낌새	気配、兆し、様子
낌새를 채다	気づく、嗅ぎつける、感づく
낑낑거리다	ふうふう言う、うんうんとうめく、だだをこねる
낑낑대다	うんうんとうめく、だだをこねる、ふうふう言う
－ㄴ즉	～についていえば、～によると、～ならば
－나	～するのか？
나 몰라라 하다	知らんぷりする、顔をそむける、責任逃れをする
－나 보다	～ようだ、～らしい、～みたいだ
－나 봐라	～するものか、～しない
나 홀로	私一人だけ、一人で
－나(ㄴ/은가) 싶었는데	～なと思ったら、～かなと思ったら
나고 자라다	生まれ育つ
나그네	旅人、旅行者
나긋나긋하다	柔らかくしなやかだ、物静かだ、しなやかだ
나긋하다	柔らかい
나노 테크놀로지	ナノテクノロジー、nanotechnology
나눔	分かち合い、分配
나눗셈	割り算
나뉘어지다	分けられる
나는 새도 떨어뜨린다	飛ぶ鳥も落とす勢い、権勢を誇っている、権勢がすごくて、自分の意のまま振る舞う
나대지	更地、空き地
나돌다	出回る、広まる、歩き回る
나동그라지다	こける、ぶっ倒れる、ひっくり返る
나뒹굴다	転がる、散らばる、寝転がる
나들이	お出かけ、外出、よそ行き
나들이하다	外出する、出かける
나락	どん底、奈落
나락으로 떨어지다	どん底に落ちる、奈落に落ちる
나랏일	国事
나루터	船乗り場、渡し場
나룻배	渡し船、渡し舟、渡船
나른하다	かったるい、気だるい、くたびれている
나른함	だるさ
나름대로	それなりに、自分なり、なりに
나무라다	叱る、責め立てる、たしなめる
나무토막	木切れ、チップ、木片
나뭇결	木目
나뭇단	薪の束
나뭇조각	木片、木切れ、木の端
나발	らっぱ、ほら、ヘチマ
나부끼다	はためく、翻る、なびく
나부랭이	切れっ端、端くれ
나불거리다	べらべらしゃべる、ひらひら揺れる、ひらひら揺れ動く
나불나불	ぺらぺら、べらべら
나불대다	べらべらしゃべる、べらべらおしゃべりする、ひらめく
나아가서(는)	さらには、ひいては、そこだけでとどまらず
나약하다	惰弱だ、意気地がない
나약해지다	意気地がなくなる
나열하다	羅列する、並べる、列挙する