単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
사려 깊다	思慮深い
사려 분별	思慮分別、物事に注意深く考えること、物事を慎重に判断すること
사회성	社会性
상냥하다	気さくで優しい、柔和だ、にこやかだ
상큼 발랄	さわやか溌剌、フレッシュさ炸裂、フレッシュさ全開
새침하다	取り澄ましている、しらばくれる、つんと澄ましている
샘이 많다	嫉妬深い
생각이 깊다	分別がある、物事をよく考えて行動する
생기발랄하다	元気はつらつとしている
선량하다	善良だ
선심	善良な心
선의	善意
선하다	善良だ、善だ
성격	性格
성격 차이	性格の不一致
성격에 맞다	性に合う、性格に合う、肌に合う
성격이 급하다	短気だ、気が短い、せっかちだ
성격차	性格の不一致、性格の違い、性格の差
성급하다	せっかちだ、性急だ、気が早い
성깔이 있다	気性が荒い、性格がよくない
성실	誠実
성실성	誠実さ
성실하다	真面目だ、誠実だ、誠実でウソをつかない
성실함	誠実さ
성질	性質、性格
성질(을) 부리다	かんしゃくを起こす、怒りをぶつける、ひどく怒る
성질(이) 급하다	気が短い、せっかちだ、短気だ
성질머리	気立て、性格、気性
성질이 급하다	短気だ、せっかちだ、気が短い
성질이 더럽다	性格が悪い、タチが悪い
성질이 있다	気性が荒い、気性が激しい、剛直で気骨がある
성품	気性、品性、品格
세침떼기	澄まし屋
소극적	消極的
소박하다	素朴だ
소심하다	気が小さい、気が弱い、小心である
소양	素養、心得、教養
소탈하다	気さくだ、気軽い、さばけている
속정	俗情
손버릇	手癖
솔직하다	率直だ、正直だ、素直だ
쇠고집	非常な意地っ張り
수다스럽다	おしゃべりだ、口数が多い
수다쟁이	おしゃべり、おしゃべりな人、お喋り屋
수더분하다	素朴だ、純朴でおとなしい
수수하다	地味だ、控えめだ、平凡だ
수줍어하다	照れる、恥じらう、はにかむ
수줍음을 타다	はにかむ、恥ずかしがる
순결하다	純潔だ
순박하다	純朴だ
순수하다	純粋だ、ピュアだ
순진하다	素直だ、純真だ、無邪気だ
순하다	素直だ（すなおだ）、おとなしい
술고래	酒豪、大酒飲み、のんべえ
술버릇	酒癖、酒ぐせ
숫기	人懐っこさ
숫기가 없다	人懐っこくない、恥ずかしがり屋である
스마트	スマート
슬기롭다	賢い、知恵がある、機転が利く
시건방지다	生意気だ、小しゃくだ、しゃらくさい
시원시원하다	さばさばしている、爽やかだ、しゃきっとしている
시치미(를) 떼다	しらをきる、知らん顔をする、しらばくれる
신경질	神経質
신경질적이다	神経質だ、ヒステリックだ、ヒステリーだ
신중하다	慎重だ、用心深い
심성	心性、心根
심술	意地悪、意地の悪さ
심술궂다	意地悪だ
심술꾸러기	意地悪な人、嫉妬や
심약하다	気弱い、気が弱い
심통	意地悪、心根が良くない
싸가지가 바가지다	礼儀が無い、生意気だ
싸가지가 없다	礼儀がない、礼儀をわきまえてない、礼儀がなってない
싹싹하다	気さくだ、思いやりがある、愛想がいい
아양	愛嬌
아집	我を通すこと、我執、自分中心の狭い考えに執着すること
악덕	悪徳
악독하다	邪悪な、あくどい
악의	悪意、悪気
악질	悪質
앙증맞다	可愛らしい、ちんまりしている、小憎らしいほどかわいい
애교 만점	愛嬌満点
애호가	愛好家
야무지다	しっかりしている、抜け目がない、手際が良い
약다	抜け目ない、賢い、利口だ
약삭빠르다	悪賢い、こざかしい、ずるかしこい
얌전하다	おとなしい、しとやかだ、慎ましい
얌체	ちゃっかり、ずる賢く立ち回る人
어른스럽다	大人っぽい、大人びている、大人気だ
어리버리하다	天然ぼけだ、天然だ、間抜けで賢くない
어리석다	愚かだ、ばかばかしい、愚かしい
어벙하다	間が抜けている、ぼやっとしている
억척스럽다	がむしゃらだ、根気強い、困難にも屈せずに粘り抜くやる
엄하다	厳しい
여우 같다	ずる賢い
열등감	劣等感
열정	熱情
영리하다	賢い
영악하다	ずる賢い、獰悪だ、利害に抜け目めがなくさとい
예민하다	敏感だ、鋭敏だ、繊細だ
예의 바르다	礼儀正しい
오기	負けん気、負けず嫌い、勝ち気
오기가 세다	負けず嫌い、負けん気が強い
오만	傲慢
오만불손하다	傲岸不遜だ、傲慢不遜だ
온순하다	大人しい、温順だ、従順だ
온화하다	穏やかだ、和やかだ、温和だ
옹졸하다	度量が狭い、融通が利かない、せこい
완고하다	頑固だ、しぶとい、頑なだ
완벽주의	完璧主義
외고집	意地っ張り、強情っ張り
외향적	社交的、外交的、外向的
요령이 없다	要領が悪い
요령이 좋다	要領がいい
욕심이 많다	欲深い、欲が強い、非常に意欲的な
욕심쟁이	欲ばり
용감하다	勇敢だ、勇ましい、雄々しい
용기	勇気
용기(가) 있다	勇気がある
용맹스럽다	勇ましい、勇猛だ、猛々しい
용맹하다	勇猛だ、勇ましい
우월감	優越感
우쭐거리다	偉ぶる、偉そうに振る舞う、高ぶる
욱하는 성격	カッとする性格
원만하다	円満だ、スムーズだ
위선	偽善
위선적	偽善的
유머	ユーモア、humor
유순하다	従順だ、柔順だ
윤리관	倫理観
융통성	融通性、融通、柔軟性
융통성이 없다	融通が利かない、頭が固い、頑固である
응석받이	甘えん坊
응석을 부리다	甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる
의리	義理
이기심	利己心、身勝手さ
이기적	利己的、自分勝手、自分のことしか考えない
이기주의	利己主義、エゴイズム、自己中
이타적	利他的
이타주의	利他主義
인격	人格
인내	忍耐
인내심	忍耐心、我慢、忍耐力
인색하다	けちだ、いじましい、けちくさい
인성	人柄、人間性、人の性格
인심	人心、人情、人間の心
인심이 좋다	気前がいい、人情が厚い
인자하다	慈愛に満ちている、懐深い、慈悲深い
인품	人柄、品格、品位
입이 가볍다	口が軽い
입이 무겁다	口が堅い、口が重い
자기중심적	自己中心的、利己的、自分のことしか考えない
자만하다	自惚れる、己惚れる、うのぼれる
자상하다	心遣いがよい、優しい、欲気が利く
자신만만하다	自信満々だ
자유분방하다	自由奔放だ
자제심	自制心
자존심이 강하다	プライドが高い
잔꾀	浅知恵、小策、悪知恵
장난꾸러기	いたずらっ子
저자세	弱腰、下手、低姿勢
점잖다	礼儀正しい、温厚だ、上品だ
정	情
정답다	仲睦まじい、仲が良い、なかむずましい
정열	情熱
정이 많다	情が深い、情に厚い
정직	正直
정직하다	正直だ
정체성	アイデンティティ、同一性
제멋대로	自分勝手に、勝手気ままに、わがままに
조신하다	慎ましやかだ、慎ましい
조심성	慎み、たしなみ、慎重
좋고 싫음이 분명하다	好き嫌いがはっきりしている
주접스럽다	意地汚い、みすぼらしい、がつがつしている
줏대	主体性、主観、定見
지기 싫어하다	負けず嫌い
지조	志操、操、節操
지질하다	取るに足りない、くだらない
진국	生真面目な人、嘘が無いまたはそんな人
진정성	真心、正直な気持ち、ほんものであること
진중하다	重々しく奥ゆかしい、重々しく、奥ゆかしい
진취적	積極的
짓궂다	意地悪い、いたずら好きだ、気性が悪い
쩨쩨하다	けちくさい、みみっちい、せこい
쪼잔하다	浅ましい、けちくさい
쫀쫀하다	せこい、ケチな
차갑다	冷たい、冷やす
차분하다	物静かだ、落ち着いている、整然としている
착실하다	まじめだ、着実だ
착하다	やさしい（優しい）、心やさしい、行いがよい
착해 빠지다	くそ真面目だ、優しすぎる
참모습	素顔、真面目、真の姿
참을성	堪え性、辛抱強さ、忍耐力
참을성이 있다	我慢強い、辛抱強い、粘り強い
책임감	責任感
처신	身持ち、品行、身の振り方
천연스럽다	平然としている、誠しやかだ
철면피	恥知らず、鉄面皮、厚かましい人
청렴결백하다	清廉潔白する、潔白する
청렴하다	清廉だ