単語一覧    例文一覧

韓国語	日本語
가벼운 여자	軽い女
가정을 이루다	家庭を築く
가지 마	行かないで
각방(을) 쓰다	家庭内別居、別々の部屋を使う
각시	花嫁、新婦の昔の言葉
간통죄	姦通罪
갈라서다	別れる、離婚する
거식을 올리다	挙式を挙げる、式をあげる、結婚式をあげる
건어물녀	干物女
견우와 직녀	織姫と彦星
결별	決別、破局、別れ
결혼	結婚、婚礼
결혼 발표	結婚発表
결혼 비용	結婚費用
결혼 운	結婚運
결혼 적령기	結婚適齢期
결혼기념일	結婚記念日
결혼반지	結婚指輪
결혼사진	結婚写真
결혼생활	結婚生活
결혼시키다	結婚させる
결혼식	結婚式
결혼식을 올리다	結婚式を挙げる
결혼식장	結婚式場
결혼정보회사	結婚相談所、結婚情報会社
결혼제도	結婚制度
결혼증명서	結婚証明書
결혼하다	結婚する
계약결혼	契約結婚
계집질	女遊び
고무신을 거꾸로 신다	入隊した彼氏を待てず、他の男と付き合う。、恋愛相手を乗り換える
고백	告白
골드미스	ゴールドミス、gold miss
공개 구혼	公開求婚、公開お見合い
공처가	恐妻家
과부	未亡人、夫をなくした女、女やもめ
교제	交際
교제를 끊다	交際を断つ、縁を切る
교제하다	付き合う、交際する
구애	求愛
구애하다	求愛する、口説く、言い寄る
국수를 먹다	結婚式を挙げる
국제결혼	国際結婚
군화를 거꾸로 신다	除隊後に別れを告げる
권태기	倦怠期
그렇고 그런 사이	好い仲、愛し合う関係、もう出来ている
그리다	恋しがる、思い焦がれる、恋い慕う
그린데이	グリーンデー、8月14日、恋人と山に出かけ森林浴をする日
근친혼	近親婚
금사빠	すぐ恋に落ちる人、惚れやすい人
금실이 좋다	夫婦仲がいい、仲が良い、仲睦まじい
금혼식	金婚式
기혼자	既婚者
김치녀	キムチ女
껴안다	抱きしめる、抱く、抱きつく
꼬리(를) 치다	しっぽを振る、媚びへつらう、機嫌をとる
꼬시다	誘惑する、口説く、ナンパする
꼬픈녀	くどきたくなる女性
나쁜 남자	悪い男
나이 차이	年の差、歳の差、年齢差
나이차 결혼	歳の差結婚
나이트클럽	ナイトクラブ
남심	男心
남자 친구	彼氏、ボーイフレンド、男友達
남친	彼氏
남편감	旦那候補
낮져밤이	昼負けて夜勝つ
내 꿈 꿔	私の夢見てね
내 사랑	私の愛、僕の恋人
내 스타일	私のタイプ、私の好み
내리사랑	上から下への愛情、親の子に対する愛情
내연 관계	内縁関係
내연남	内縁の男
내연녀	内縁の女、愛人、内縁の女性
내조하다	内助する、妻や旦那をサポートする
너 없이	おまえなしで
눈에 콩깍지가 씌었다	あばたもえくぼ、すっかり惚れこんでる
눈이 맞다	心が通じ合う、恋に落ちる、目が合う
늦바람	中高年の浮気、年を重ねてからの浮気
다이어리데이	ダイアリーデー、恋人に手帳をプレゼントする日、1月14日
닭살 커플	ラブラブなカップル、バカップル
대시	ダッシュ、dash
대시하다	ダッシュする
데릴사위제	婿入り婚、招婿婚
데이트	デート、date
도둑놈	泥棒、泥棒野郎
독신남	独身男性、独身男
독신녀	独身女性、未婚の女性、独身女
독신자	独身者、独り者
독신주의자	独身主義者
돈을 노린 결혼	金目当ての結婚
돌싱	離婚した男や女、独身に戻る人、バツイチ
돌싱남	出戻りの男性、バツイチ
돌싱녀	出戻りの女性、バツイチ、離婚して未婚になる女性
동거	同棲、同居
동거남	同居の男、同居男性
동거녀	同居の女、同居女性
동거하다	同棲する、同居する
동성 결혼	同性結婚、同じ性別で結婚すること
동성애	同性愛
동성애자	同性愛者
동성혼	同姓婚
딥키스	ディープキス、deep kiss
따도남	都会に住んでいる温かくやさしい男
딱지(를) 맞다	拒絶を受ける、振られる
러브	ラブ、love、愛
러브 레터	ラブレター、love letter
러브스토리	ラブストーリー、love story
로맨스	ロマンス
로즈데이	ローズデー、5月14日
마담뚜	女仲人、伊賀専女
마음을 훔치다	心をつかむ
만나고 있다	付き合っている、付き合う、交際する
만남	出会い、出逢い
만남사이트	出会い系サイト
만혼	晩婚
맞선	お見合い
멋있다	かっこいい
며느릿감	お嫁候補、お嫁さん候補
모솔	異性と一度も付き合ったことがない人
모태솔로	彼氏彼女が一度もいなかった人、生涯シングル、生まれてから恋愛経験が一度もない人
무비데이	ムービーデー
뮤직데이	ミュージックデー、9月14日、クラブなどで恋人を紹介する日
미련	未練
미망인	未亡人、夫を死に別れた女の人
미팅	合コン、打ち合わせ、meeting
미혼	未婚、独身
미혼자	未婚者
밀고 당김	駆け引き
밀당	恋の駆け引き、駆け引き、メリハリ
밀회	密会
바람	浮気
바람 상대	浮気相手
바람기	浮気性、浮気心
바람나다	浮気する、浮気に走る、不倫する
바람둥이	浮気もの
바람을 피우다	浮気をする、浮気する
바람피우다	浮気する
반하다	惚れる、魅惑される、とりこになる
발렌타인데이	バレンタインデー、2月14日
백년가약	百年佳約
백일	100日目の記念日、百日
번호를 따다	口説いて電話番号をもらう、ナンパする
별거	別居
별거하다	別居する
보고 싶다	会いたい、見たい
부부 싸움	夫婦喧嘩
부정행위	不貞行爲
부케	ブーケ、bouquet
부케 던지기	ブーケトス
부킹	ブッキング、booking
불륜	不倫
블랙데이	ブラックデー、4月14日
비혼	非婚
비혼주의	非婚主義
빼빼로데이	ペペロデー、11月11日、ポッキーの日
뽀뽀	チュー、チュウ
뽀뽀하다	チューする、キスする
삐지다	すねる、ひねくれる
사귀다	付き合う、交際する
사귀자	付き合おう
사내 연애	社内恋愛
사랑	愛、恋
사랑꾼	愛し上手
사랑스럽다	愛しい、愛らしい、愛おしい
사랑싸움	痴話げんか
사랑에 눈(을) 뜨다	愛に目覚める
사랑에 빠지다	恋に落ちる、惚れる
사랑을 고백하다	愛を告白する
사랑을 받다	愛される
사랑을 속삭이다	愛をささやく、付き合う
사랑의 정표	愛のしるし
사랑하다	愛する、恋する
사랑합니다	愛しています
사랑해	愛してる
사랑해 포즈	愛しているポーズ
사랑해요	愛しています
사모	思慕
사모하다	慕う、思いを懸ける、思いを寄せる
사실혼	事実婚
사윗감	義理の息子候補
삼각관계	三角関係
상견례	両家の顔合わせ、結納、相見礼
상사병	恋煩い、恋のやまい、恋患い
새댁	新妻
새색시	花嫁、新婦、新婚の奥さん
새신랑	花婿、新郎
새장가	男の再婚、再び妻をめとること
색싯감	花嫁候補
서방질	間男
선	お見合い
선(을) 보다	お見合いをする
선보다	お見合いする
설레다	ときめく、わくわくする、キュンとする
설렘	ときめき、むなさわぎ、胸の高鳴り
성격 차이	性格の不一致
세컨드	愛人、セカンド、second
소개팅	合コン、友達から異性を紹介してもらうこと
속도위반	できちゃった結婚、デキ婚
손(을) 잡다	手をつなぐ