「秩序」は韓国語で「질서」という。
|
・ | 질서를 지키다. |
秩序を守る。 | |
・ | 질서를 유지하다. |
秩序を維持する。 | |
・ | 질서가 무너지다. |
秩序が崩れる。 | |
・ | 질서를 어지럽히다. |
秩序を乱す。 | |
・ | 내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다. |
内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。 | |
・ | 내란으로 사회적 질서가 무너지고 있다. |
内乱によって、社会的秩序が崩壊しつつある。 | |
・ | 조직의 내분은 질서를 어지럽혔습니다. |
組織の内輪もめは秩序を乱しました。 | |
・ | 보수파는 법과 질서의 유지를 중시하고 있습니다. |
保守派は、法と秩序の維持を重視しています。 | |
・ | 보수적인 사고방식은 권위나 질서 유지를 중시합니다. |
保守的な考え方は、権威や秩序の維持を重視します。 | |
・ | 건전한 법률은 사회 질서를 유지합니다. |
健全な法律は社会の秩序を維持します。 | |
・ | 민폐 행위는 사회 질서를 어지럽힙니다. |
迷惑行為は社会の秩序を乱します。 | |
・ | 감시는 사회 질서를 유지하는 역할을 하고 있습니다. |
監視は社会の秩序を維持する役割を果たしています。 | |
・ | 계약은 공공 질서에 반하지 않는 한 당사자가 자유롭게 체결할 수 있다. |
契約は、公の秩序に反しない限り、当事者が自由に締結できるという。 | |
・ | 무질서한 벌채가 큰 문제가 되고 있다. |
無秩序な伐採が大きな問題になっている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
법질서(ポプチルソ) | 法秩序 |
무질서(ムジルッソ) | 無秩序 |
교통질서(キョトンジルッソ) | 交通秩序、交通ルール |
위계 질서(ウイゲチルッソ) | 位階秩序、ヒエラルキー、ヒエラルヒー |
질서를 지키다(チルソルル チキダ) | 秩序を守る |
질서를 유지하다(チルソルル ユジハダ) | 秩序を維持する、秩序を保つ |
인심(人心) > |
환승(乗り換え) > |
전락(転落) > |
동봉되다(同封される) > |
월요일(月曜日) > |
유사(有事) > |
모양새(格好) > |