「太い」は韓国語で「굵다」という。「太い」は韓国語で「クッタ(굵다)」
太いです―「クッスムニダ(굵습니다)」「クルゴヨ(굵어요)」 太くて―「クソロ(굵어서)」「クルッコ(굵고)」 太いから―「クルグニカ(굵으니까)」 |
「太い」は韓国語で「굵다」という。「太い」は韓国語で「クッタ(굵다)」
太いです―「クッスムニダ(굵습니다)」「クルゴヨ(굵어요)」 太くて―「クソロ(굵어서)」「クルッコ(굵고)」 太いから―「クルグニカ(굵으니까)」 |
・ | 수타면이라서 면발이 굵어요. |
手打ち麺だから麺が太いです。 | |
・ | 굵은 다리를 가늘어 보이게 하고 싶어요. |
太い脚を細く見せたいです。 | |
・ | 목이 굵어요. |
首が太いです。 | |
・ | 라멘에는 가는 면과 굵은 면, 여러 종류가 있다. |
ラーメンには細麺と太麺、様々な種類がある。 | |
・ | 아침에는 비가 오락가락하더니 오후부터 점차 빗줄기가 굵어졌어요. |
朝は降ったり止んだりしたけど、午後から徐々に足脚が強くなりました。 | |
・ | 그 건물의 기둥은 높고 굵습니다. |
その建物の柱は高くて太いです。 | |
・ | 굵은 철사를 끊다. |
太い針金を切る。 | |
・ | 속눈썹이 굵고 진하다. |
まつ毛が太くて濃い。 | |
・ | 하늘이 찌뿌드드하더니 굵은 빗방울을 뿌리기 시작했어요. |
空がどんよりとしていると思ったら、大きい雨粒が振り出しました。 | |
・ | 굵직한 사건들을 연이어 해결했다. |
大きな事件を相次いで解決した。 | |
・ | 굵직굵직한 사건을 해결했다. |
大きな事件を解決した。 | |
・ | 콩이 굵다랗다. |
大豆が大きい。 | |
・ | 손가락이 굵다랗다. |
指が太い。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
잔뼈가 굵다(チャンピョガ クッタ) | 経験豊富だ、経験豊かだ、仕事に熟達する |
우아하다(優雅だ) > |
슬기롭다(賢い) > |
싶다(~欲しい) > |
나직하다(やや低い) > |
말쑥하다(こぎれいだ) > |
은밀하다(密かだ) > |
강직하다(剛直だ) > |