|
「古風」は韓国語で「고풍」という。
|
 |
|
：고풍、ko-pung、コプン
：古風
|
「古風」は韓国語で「고풍」という。
|
| ・ | 그녀는 고풍스러운 이름을 갖고 있다. |
| 彼女は古風な名前を持っている。 | |
| ・ | 어제 레트로 숍에서 고풍스런 다이얼 전화기를 샀다. |
| 昨日レトロショップで古風なダイヤル電話機を買った。 | |
| ・ | 그는 고풍스러운 붓으로 편지 쓰는 것을 좋아한다. |
| 彼は古風な筆で手紙を書くのが好きだ。 | |
| ・ | 거리의 골목에는 고풍스러운 분위기가 감돌고 있다. |
| 街の路地には古風な雰囲気が漂っている。 | |
| ・ | 고풍스런 음악과 함께 그림을 감상하면서 차를 마시고 있다. |
| 古風な音楽とともに絵を鑑賞しながらお茶を飲んでいる。 | |
| ・ | 그 사원은 역사가 깊어서 고풍스러운 분위기가 있었습니다. |
| その寺院は歴史が深くて古風である雰囲気がありました。 | |
| ・ | 복고풍 패션이 또 유행 탈지도 모른다. |
| レトロファッションがまた流行るかもしれない。 | |
| ・ | 복고풍을 타고 예전 노래들이 다시 각광을 받고 있다. |
| レトロの波に乗って昔の歌が再び脚光を浴びている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 복고풍（ポコプン） | レトロ、復古調 |
| 고풍스럽다（コプンスロプッタ） | 古風である、古めかしい |
| 환율（為替レート） > |
| 중졸（中卒） > |
| 직류（直流） > |
| 회복세（回復基調） > |
| 고드름（つらら） > |
| 이용객（利用客） > |
| 수습 기자（見習い記者） > |