|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
 |
|
：약싹빠르다、yak-ssak-ppa-rŭ-da、ヤクサクパルダ
|
「悪賢い」は韓国語で「약삭빠르다」という。
|
| ・ | 그는 약삭빨라 불리한 상황에서 잘 벗어난다. |
| 彼は悪賢く、不利な状態からよく抜け出す。 | |
| ・ | 그놈은 참 약삭빠른 놈이다. |
| あいつはホントにずるがしこいやつだ。 | |
| ・ | 자본주의는 약삭빠른 인간들이 살아남는 곳이다. |
| 資本主義はすばしっこい者が生き残るところだ。 | |
| ・ | 그는 나이에 비하여 너무 영악스럽고 약삭빠르다. |
| 彼は年齢に比べてあまりにもずるかしこくて行動が速い。 |
| 천연스럽다（平然としている） > |
| 선의（善意） > |
| 포용력（包容力） > |
| 성실함（誠実さ） > |
| 협동심（協調性） > |
| 깐깐하다（几帳面で気難しい） > |
| 쾌활하다（快活だ） > |