꿈とは、夢の韓国語ページ Kpedia

꿈とは

意味：夢

読み方

：꿈、kkum、ックム

「夢」は韓国語で「꿈」という。韓国では「돼지꿈을 꾸다(豚の夢を見る)」と「宝くじに当る」と言われている。

「夢」の韓国語「꿈」を使った例文

・	꿈을 이루다.
	夢を叶える。
・	꿈을 꾸다.
	夢を見る。
・	꿈에도 몰랐다.
	夢にも思わなかった。
・	좋은 꿈 꿔.
	良い夢見てね。
・	꿈을 접다.
	夢を諦める。
・	꿈이 뭐였어요?
	夢は何だったんですか？
・	내 회사를 가지는 게 꿈이에요.
	自分の会社を持つことが夢です。
・	교수가 되는 게 제 꿈이었어요.
	教授になるのが私の夢でした。
・	나의 젊은 시절 꿈은 화가였다.
	僕の若い頃の夢は画家だった。
・	한국어를 가르치는 선생님이 되는 게 꿈입니다.
	韓国語を教える先生になるのが夢です。
・	꿈을 실현하다.
	夢を実現する。
・	꿈과 목표는 다르다.
	夢と目標は違う。
・	의사가 되겠다는 꿈만은 포기하지 않았다.
	医者になるのだという夢だけは諦めなかった。
・	그 꿈을 15년 만에 이뤘습니다.
	その夢を15年ぶりに成し遂げました。
・	내 꿈은 축구선수입니다.
	私の夢はサッカー選手です。
・	어제 무서운 꿈을 꾸었습니다.
	昨日怖い夢を見ました。
・	먼저 꿈을 가져야 꿈을 가진 사람을 만날 수 있다.
	まず夢を持ち、そして夢を持つ人に出会える。
・	생명을 연장하는 것은 인간의 오랜 꿈이기도 하다.
	生命を延長することは、人間の長い夢である。
・	한 번의 잘못된 선택으로 소중한 꿈을 잃었다.
	一度の間違った選択で大切な夢を失った。
・	한국에서는 돼지꿈을 꾸면 복권에 당첨된다고 해요.
	韓国では豚の夢を見ると、宝くじに当ると言います。

「夢」の韓国語「꿈」が含まれる単語と表現

韓国語（発音）	日本語
개꿈（ケクム）	無駄な夢、意味のない夢、ばかげた夢
꿈속（クムッソク）	夢の中
꿈결에（ックムッキョレ）	夢うつつに、夢の間に
발꿈치（パルクムチ）	かかと
팔꿈치（パルクムチ）	ひじ、肘
탈바꿈（タルパックム）	形を変えること、生まれ変わること
돼지꿈（テジックム）	豚の夢
뒤꿈치（ティックムチ）	かかと
꿈 깨（ックムッケ）	諦めろ
꿈꾸다（クムックダ）	夢見る
꿈자리（ックムジャリ）	夢見
꿈나무（ックムナム）	有望株、期待の星、将来有望な子供
꿈 깨라（クムケラ）	夢から覚めろ
꿈틀꿈틀（クムトゥルクムトゥル）	にょろにょろ、くねくね、ヘビの動く音
발뒤꿈치（パルトゥィクムチ）	かかと
꿈쩍하다（クムッチョカダ）	ぴくっと動く
꿈 깨다（クムッケダ）	夢から覚める
꿈만 같다（クンマンカッタ）	夢のようだ、夢みたい
꿈을 꾸다（クムルックダ）	夢を見る、目指す、目標にする
꿈을 좇다（クムル　チョッタ）	夢を追う
꿈의 무대（ックメムデ）	夢の舞台
내 꿈 꿔（ネクムクォ）	私の夢見てね
꿈틀거리다（クムットゥルゴリダ）	くねくね動く、うごめく、のたくる
탈바꿈하다（ッタルバックムハダ）	変身する、姿を変える、生まれ変わる
꿈에 나오다（ックメナオダ）	夢に出る
꿈에서 깨다（クメソッケダ）	夢から覚める
단꿈을 꾸다（タンクムルクダ）	甘い夢を見る
꿈을 이루다（ックムルイルダ）	夢を叶える、夢を成し遂げる
꿈에 그리다（ックメグリダ）	夢に描く
꿈쩍도 않다（ックムチョクットアンタ）	びくとも動かない、少しも動かない、びくともしない