「靴」は韓国語で「구두」という。신발や신は履物の総称。구두は主にサラリーマンの靴や学校の制服と一緒に履く靴をさす。スニーカーや運動靴などは구두と言わない。신と신발の数え方は、一組・ペアを「켤레(足)」といい、片方は「짝」という。
|
「靴」は韓国語で「구두」という。신발や신は履物の総称。구두は主にサラリーマンの靴や学校の制服と一緒に履く靴をさす。スニーカーや運動靴などは구두と言わない。신と신발の数え方は、一組・ペアを「켤레(足)」といい、片方は「짝」という。
|
・ | 구두를 신다. |
靴を履く。 | |
・ | 구두를 벗다. |
靴を脱ぐ。 | |
・ | 구두를 닦다. |
靴を磨く。 | |
・ | 구두가 발에 맞다. |
靴が足に会う。 | |
・ | 그 구두를 샀더라면 좋았을 텐데.. |
あの靴を買っていればよかったのに。 | |
・ | 그는 신발 치우는 것을 잊었습니다. |
彼は靴を片付けるのを忘れました。 | |
・ | 그녀는 빨간 구두를 신고 있다. |
彼女は赤い靴を履いている。 | |
・ | 제 신발이 어디에 놓였는지 기억나시나요? |
私の靴がどこに置かれたか覚えていますか? | |
・ | 그 신발은 매우 쾌적합니다. |
その靴はとても快適です。 | |
・ | 그는 신발을 새로 바꿀 필요가 있어요. |
彼は靴を新しく買い替える必要があります。 | |
・ | 그녀는 매일 같은 신발을 신습니다. |
彼女は毎日同じ靴を履きます。 | |
・ | 신발을 살 때는 사이즈를 확인하세요. |
靴を買うときは、サイズを確認してください。 | |
・ | 이 신발은 걷기 편합니까? |
この靴は歩きやすいですか? | |
・ | 구두창 마모가 심하다. |
靴底の摩耗がひどい。 | |
・ | 협소한 현관에는 구두가 어지럽게 널려 있다. |
狭くて小さい玄関には靴が散らかりがちだ。 | |
・ | 자갈이 구두에 들어가서 아프다. |
砂利が靴に入り込んで痛い。 | |
・ | 그의 구두 소리가 딱 멈췄다. |
彼の靴音がぴたっと停止した。 | |
・ | 신발가게에서 구두 한 컬레를 샀어요. |
靴屋で靴を一足買いました。 | |
・ | 이 가죽 구두는 고품질이고 내구성이 있습니다. |
この革靴は高品質で、耐久性があります。 | |
・ | 가죽구두 디자인은 매우 세련되었습니다. |
革靴のデザインはとても洗練されています。 | |
・ | 그는 가죽 구두를 부츠와 교환했습니다. |
彼は革靴をブーツと交換しました。 | |
・ | 가죽 구두는 수명이 깁니다. |
革靴は寿命が長いです。 | |
・ | 그녀는 가죽 구두에 맞을 만한 양말을 찾고 있어요. |
彼女は革靴に合うような靴下を探しています。 | |
숙녀화(レディース靴) > |
구두를 신다(靴を履く) > |
신발끈을 풀다(靴ひもを解く) > |
명품 가방(ブランド物のバッグ) > |
파우치(ポーチ) > |
이민 가방(移民かばん) > |
신발(履物) > |