・ | 투수가 볼을 던지다. |
投手が球を投げる。 | |
・ | 투수를 바꾸다. |
投手を変える。 | |
・ | 투수가 포수에게 공을 던졌습니다. |
投手がキャッチャーにボールを投げました。 | |
・ | 투수는 던지기 전에 사인을 요구했다. |
ピッチャーはスローする前にサインを要求した。 | |
・ | 투수가 공을 너무 많이 던졌어요. |
ピッチャーがボールを投げすぎました。 | |
・ | 투수는 마운드에서의 투구에 집중했다. |
ピッチャーはマウンドからの投球に集中した。 | |
・ | 마운드 위에서 투수와 타자가 맞붙는다. |
マウンド上で投手と打者が対戦する。 | |
・ | 투수는 마운드에서 공을 던졌다. |
ピッチャーはマウンドからボールを投げた。 | |
・ | 번트가 실패해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
バッターがバントに失敗し、キャッチャーがボールを投手に返して併殺になった。 | |
・ | 투수가 던진 공은 내야 땅볼로 2루수가 공을 유격수에게 보내 병살됐다. |
ピッチャーが投げたボールは内野ゴロで、二塁手がボールを遊撃手に送って併殺になった。 | |
・ | 번트가 약해 투수가 공을 잡아 1루로 보내 병살시켰다. |
バントが弱く、ピッチャーがボールをキャッチして一塁に送り、併殺にした。 | |
・ | 투수가 2루 송구로 병살을 완성했다. |
ピッチャーが二塁送球で併殺を完成させた。 | |
・ | 타자가 투수의 변화구를 기다렸다. |
バッターがピッチャーの変化球を待ち構えた。 | |
・ | 투수는 속구와 변화구를 섞었다. |
ピッチャーは速球と変化球を織り交ぜた。 | |
・ | 투수는 투구하기 직전에 사인을 확인했습니다. |
ピッチャーは投球する直前にサインを確認しました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
승리 투수(スンリトゥス) | 勝利投手 |
패전 투수(ペジョントゥス) | 敗戦投手 |
우완 투수(ウワントゥス) | 右腕投手 |
구원 투수(クウォントゥス) | 救援投手、リリーフ投手 |
선발 투수(ソンバルトゥス) | 先発投手 |
좌완 투수(チャワントゥス) | 左腕投手 |
왼손 투수(ウェンソントゥス) | 左利き投手、左腕投手 |
마무리 투수(マムリトゥス) | 抑え投手、クローザー、ストッパー |
내야 안타(内野安打) > |
교타자(巧打者) > |
타구(打球) > |
캣취(キャッチ) > |
타수(打数) > |
제구력(制球力) > |
타점(打点) > |