「熱狂」は韓国語で「열광」という。
|
・ | 홈런왕 경쟁은 날이 갈수록 가열되어 팬을 열광시켰습니다. |
本塁打競争は日を追うごとに加熱し、ファンを熱狂させました。 | |
・ | 열광한 나머지 울기 시작하다. |
熱狂のあまり泣き出す。 | |
・ | 청중을 열광시키다. |
聴衆を沸かす。 | |
・ | 콘서트가 시작되자 열광적인 함성이 공연장에 울려 퍼졌다. |
コンサートが始まると、熱狂的な歓声が会場に響いた。 | |
・ | 역전극이 일어나 관객들은 열광했습니다. |
逆転劇が起こり、観客は熱狂しました。 | |
・ | 스포츠 행사에서 관중들은 열광적인 성원을 보냈습니다. |
スポーツイベントでは、観衆は熱狂的な声援を送りました。 | |
・ | 올림픽은 전 세계 사람들에게 감동과 열광의 도가니로 몰아넣는 스포츠 제전입니다. |
オリンピックは、世界中の人々を感動と熱狂の渦に巻き込むスポーツの祭典です。 | |
・ | 열광적인 환영을 받다. |
熱狂的な歓迎を受ける。 | |
・ | 그 선수의 경기에 온 국민이 열광했어요. |
あの選手の試合に全国民が熱狂しました。 | |
・ | 팬이 아이돌의 콘서트에 열광하다. |
ファンがアイドルのコンサートに熱狂する。 | |
・ | 승리에 열광하다. |
勝利に沸き立つ。 | |
・ | 관중이 열광하다. |
観衆が熱狂する。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
열광적(ヨルクァンジョク) | 熱狂的 |
열광하다(ヨルグァンハダ) | 熱狂する |
열광적인 팬(ヨルグァンジョギンペン) | 熱狂的なファン |
야간 경기(ナイター) > |
세계대회(世界大会) > |
헹가래(胴上げ) > |
판정하다(判定する) > |
자력 우승(自力優勝) > |
작전 타임(作戦タイム) > |
단두대 매치(非常な大事な試合) > |