|
「不細工だ」は韓国語で「못생기다」という。
|
 |
|
：몯쌩기다、mot-ssaeng-gi-da、モッセンギダ
|
「不細工だ」は韓国語で「못생기다」という。
|
| ・ | 생각보다 못생겼어. |
| 思ってたよりブサイクだった。 | |
| ・ | 대부분의 대학생은 자신의 외모를 못생겼다고 생각하고 있다. |
| 大学生のほとんどは自分の外見が不細工だと思っている。 | |
| ・ | 얼굴이 못생긴 남자는 성격이 좋다? |
| 顔がブサイクな男性は性格がいい？ | |
| ・ | 못생겼단 말에 상처받았다. |
| 不細工だという言葉に傷ついた。 | |
| ・ | 이이돌 같은 소리 하고 있네. 노래도 못하고 못생겨가지구. |
| アイドルみたいな事言っちゃてるね。歌も下手で、不細工で。 | |
| ・ | 그는 얼굴은 못생겼지만 마음은 상냥합니다. |
| 彼は顔はブスでも心は優しいです。 | |
| ・ | 저 사람 진짜 못생겼다. |
| あの人はほんとに不細工だ。 | |
| ・ | 저처럼 못생긴 얼굴도 성형이 가능합니까? |
| 私のように不細工な顔でも整形できますか。 |
| 깜찍스럽다（とてもかわいい） > |
| 추하다（醜い） > |
| 귀엽다（可愛い） > |
| 남자답다（男らしい） > |
| 빈티（貧相） > |
| 작달막하다（背が低い） > |
| 몸매(가) 좋다（スタイルがよい） > |