「準備する」は韓国語で「준비하다」という。
|
・ | 여행 준비를 하다. |
旅行準備をする。 | |
・ | 이번 여행은 3년이나 준비했다. |
今回の旅は3年も準備した。 | |
・ | 회의 자료를 준비하다. |
会議資料を準備する。 | |
・ | 시험을 준비하다. |
試験を準備する。 | |
・ | 서류를 준비하다. |
書類を準備する。 | |
・ | 미리 준비했어야 했습니다. |
前もって準備しておくべきでした。 | |
・ | 제가 알아서 준비할게요. |
私が適当に準備しておきます。 | |
・ | 이 나라는 전자 투표 시스템으로 이행하기 위한 준비를 진행하고 있습니다. |
この国は電子投票システムに移行するための準備を進めています。 | |
・ | 낚싯대를 준비해서 아침 일찍부터 낚시하러 나갑니다. |
釣竿を用意して、朝早くから釣りに出かけます。 | |
・ | 그물을 펼치고 물고기를 잡을 준비를 하고 있습니다. |
網を広げて、魚を捕る準備をしています。 | |
・ | 친구들끼리 여행 준비를 분담하여 원활하게 계획을 진행하고 있습니다. |
友人同士が旅行の準備を分担して、スムーズに計画を進めています。 | |
・ | 커플은 요리 준비를 분담하고 있습니다. |
カップルが料理の準備を分担しています。 | |
・ | 커플이 결혼식 준비에 대해 이견을 보이고 있다. |
カップルが結婚式の準備について異見を述べている。 | |
・ | 해질녘에 저녁 준비를 시작합니다. |
日暮れの時間に夕食の支度を始めます。 | |
・ | 날이 밝으면 새로운 도전을 위해 준비를 시작한다. |
夜が明けると、新たな挑戦に向けて準備を始める。 | |
・ | 코치는 선수들에게 질타하면서 경기 준비를 진행했다. |
コーチは選手たちに叱咤しながら試合の準備を進めた。 | |
・ | 식재료를 준비하고 나서 요리를 시작합니다. |
食材を準備してから料理を始めます。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
밑준비하다(ミッチュンビハダ) | 下ごしらえをする、下準備する |
입시를 준비하다(イプシルル チュンビハダ) | 入試を準備する |
저녁 식사를 준비하다(チョニョクシクサルル チュンビハダ) | 夕食の準備をする、夕飯を作る、夕食を作る |
밀폐되다(密閉される) > |
골라 보다(選んでみる) > |
번창하다(繁盛する) > |
열다(開く) > |
추측되다(推測される) > |
득점하다(得点する) > |
충족되다(満たされる) > |