「好む」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
「好む」は韓国語で「좋아하다」という。日本のように対象や気持ちによっては、「愛している」の意味合いも含まれる。「좋아하다」と一緒に使われる助詞は、을/를なのでそこに注意し、日本語をそのまま直訳して「이/가(が)」を使わないこと。パッチムが有る名詞には을、パッチムが無い名詞には를をつける。例)저는 한국음식을 좋아해요.(私は韓国料理が好きです。)。似た表現に~이/가 좋다(~が好きだ)があるが、こちらの助詞は이/가なので、しっかり区別して覚える必要がある。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選!
・ | 한국드라마를 좋아하세요? |
韓国ドラマは好きですか? | |
・ | 케이팝도 좋아하나요? |
KPOPも好きですか。 | |
・ | 좋아하는 마음만큼 잔걱정도 많아진다. |
好きな気持ちの分だけ余計な心配も増える。 | |
・ | 원래 좋아하면 다 그런 거야. |
好きになればそういうものだ。 | |
・ | 좋아하는 음식은 뭐예요? |
好きな物は何ですか? | |
・ | 내가 얼마나 너를 좋아하는지 알지? |
ぼくがどんなに君のことが好きなのか知ってるだろ? | |
・ | 니가 좋아 ! |
君が好き | |
・ | 너를 좋아해. |
お前が好きだ | |
・ | 너무 좋아해요. |
大好きです! | |
・ | 안 좋아해요. |
好きじゃないです。 | |
・ | 고기를 좋아해요. |
肉が好きです。 | |
・ | 민트는 고기요리나 생선요리에도 궁합이 좋아요. |
ミントは肉料理や魚料理にも相性が良いです。 | |
・ | 땅콩버터를 셀러리 안에 채워 먹는 것을 좋아해요. |
ピーナッツバターをセロリの中に詰めて食べるのが好きです。 | |
・ | 나는 강낭콩을 넣은 밥을 좋아한다. |
私はインゲン豆が入ったごはんが好きだ。 | |
・ | 토마토는 강한 빛을 좋아하고 다습한 것을 싫어합니다. |
トマトは強い光を好み、多湿を嫌います。 | |
・ | 여주를 먹으면 대사가 좋아진다고 한다. |
ゴーヤを食べると代謝が良くなると言われている。 | |
・ | 여주의 쓴맛을 좋아하는 사람도 있고, 싫어하는 사람도 있다. |
ゴーヤの苦みが好きな人もいれば、苦手な人もいる。 | |
・ | 사원 정원에서 산책하는 것을 좋아합니다. |
寺院の庭園で散歩するのが好きです。 | |
・ | 그 무렵 엄청 좋아했던 배우다. |
あの頃、めっちゃ好きだった俳優だ! | |
・ | 난 아직도 내가 뭘 좋아하는지 모르겠어. |
私はまだ自分が何が好きなのかわからないよ。 | |
・ | 상대가 나를 진짜 좋아하는지 아닌지 이야기를 나눠보면 금방 알게 됩니다. |
相手が私を本当に好きなのか、そうでないのか話を分ければ、すぐわかるようになります。 | |
동성애자(同性愛者) > |
웨딩 케이크(ウエディングケーキ) > |
풋사랑(淡い恋) > |
허그데이(ハグデー) > |
결혼제도(結婚制度) > |
유부남(既婚男性) > |
장가를 들다(結婚する) > |