「集める」は韓国語で「모으다」という。
|
・ | 정보를 모으다. |
情報を集める。 | |
・ | 보고서를 위해 자료를 모으고 있습니다. |
レポートのために資料を集めています。 | |
・ | 세계 여행을 같이 갈 사람을 모으고 있다. |
世界旅行を一緒にいく人を集めっている。 | |
・ | 쓰레기를 모아서 쓰레기통에 넣어 놔 주세요. |
ゴミをまとめて、ゴミ箱に入れておいてください。 | |
・ | 취미로 여러 나라의 우표를 모으고 있어요. |
趣味としていろんな国の切手を集めています。 | |
・ | 생활의 질을 떨어뜨리지 않고 돈을 모으고 싶다. |
生活の質を落とさずにお金を貯めたい! | |
・ | 절약으로 1년에 천만 원을 모으다. |
節約で1年で1,000万ウォンを貯める。 | |
・ | 그는 실력 있는 사람을 모으기로 뛰어나다. |
彼は実力ある人を集めることに長けている。 | |
・ | 몸에 에너지를 모으기 위해서 탄수화물을 많이 섭취하도록 하세요. |
体にエネルギーを貯めるため、炭水化物を多くとるようにしましょう。 | |
・ | 그동안 찍고 온 사진을 모아서 전시회를 열었다. |
これまで取ってきた写真を集めて展示会を開いた。 | |
・ | 싱크대에는 물을 모으기 위한 마개가 있습니다. |
流し台には水をためるための栓があります。 | |
・ | 수납 요령과 사용할 수 있는 수납 용품을 장소별로 모았습니다. |
収納のコツや使える収納用品を場所別に集めました。 | |
・ | 우리는 그 인물의 정체를 특정하기 위해 목격자의 증언을 모았습니다. |
私たちはその人物の正体を特定するために、目撃者の証言を集めました。 | |
・ | 그 자선단체는 기부금을 모으기 위해 지역 라디오에서 광고를 내고 있습니다. |
その慈善団体は、寄付を募るために地元のラジオで広告を出しています。 | |
・ | 그녀는 그동안의 히트곡들을 모아 새롭게 앨범을 만들었다. |
彼女はその間のヒット曲などを集め、新しくアルバムをつくった。 | |
・ | 화제를 모으다. |
話題を集める。 | |
・ | 신문사는 독자로 부터 참신한 의견을 모으고 있습니다. |
新聞社は読者からの斬新な意見を集めています。 | |
・ | 가상현실(VR) 분야에서 촉각 기술이 크게 주목을 모으고 있다. |
仮想現実(VR)の分野で触覚技術が大きな注目を集めている。 | |
・ | 그는 나뭇잎을 모아 꽃다발을 만들었다. |
彼は葉っぱを集めて花束を作った。 | |
관망하다(様子を見る) > |
되다(なる) > |
요구하다(要求する) > |
호명하다(名前を呼ぶ) > |
연기하다(演技する) > |
서식하다(生殖する) > |
감지하다(感知する) > |