|
「値引く」は韓国語で「깎다」という。
|
 |
|
：깍따、kkak-tta、カッタ
|
「値引く」は韓国語で「깎다」という。
|
| ・ | 상품 가격을 깍다. |
| 商品の値を下げる。 | |
| ・ | 금액이 깍이다. |
| 金額が値引かれる。 | |
| ・ | 큰 금액을 깍다. |
| 大きな金額を値引く。 | |
| ・ | 죄송하지만 더이상 가격을 깍을 수 없어요. |
| 申し訳ございませんが、これ以上値引くことは出来ません。 | |
| ・ | 돈이 모자란다니까 조금 깎아 드릴게요. |
| お金が足りないというからちょっとまけてあげますよ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 값을 깎다（カプッスル カクッタ） | 値切る |
| 뼈를 깎다（ピョルル カッタ） | 身を削る、骨身を削る、苦痛に耐える |
| 수염을 깎다（スヨムルッカッタ） | ひげをそる |
| 연필을 깎다（ヨンピルル カッタ） | 鉛筆を削る |
| 머리를 깎다（モリルル カッタ） | 毛髪を切る、髪を刈る |
| 전직하다（転職する） > |
| 부속되다（付属される） > |
| 기대되다（期待される） > |
| 돌아들다（戻る） > |
| 주저되다（躊躇される） > |
| 추스르다（持ち上げる） > |
| 임종하다（臨終を迎える） > |