|
「面白くて大いに笑う」は韓国語で「배꼽(을) 잡다」という。直訳をすると、へそを握る。
|
 |
|
：배꼬블 잡따、pae-kko-bŭl chap-tta、ペコブル チャプタ
|
「面白くて大いに笑う」は韓国語で「배꼽(을) 잡다」という。直訳をすると、へそを握る。
|
| 안목이 있다（見る目がある） > |
| 오금이 저리다（過ちがばれるかと焦る.. > |
| 남의 탓으로 돌리다（他人のせいにす.. > |
| 무 자르듯（簡単に処理するように） > |
| 한턱 쏘다（おごる） > |
| 한다면 한다（やるといったらやる） > |
| 혀를 굴리다（外国人のように英語を話.. > |