ホーム  >  > 恋愛・結婚新語・流行語
돌싱
離婚した男や女、独身に戻る人
ドルシン(돌싱)とは、돌아온(戻ってきた)+싱글(シングル)の略語で、離婚した男や女を言う。離婚してシングルに戻ったことを表現。

男はドルシンナム(돌싱남)、女はドルシンニョ(돌싱녀)と言う。
同義語で、イホンナム(이혼남、男)、イホンニョ(이혼녀、女)が使われているが、
直接的な表現なので最近はあまり使われなくなった。
読み方 돌씽、tol-ssing、トルッシン
例文
돌싱되니까 너무 편해, 구속하는 사람도 없고.
独身に戻ったからとても楽、束縛する人もいなくて。
몰랐는데 그 사람 돌싱이래!
知らなかったけどあの人バツイチなんだって!
요즘은 이혼남 이혼녀를 돌싱이라 부른다.
最近は離婚した男、女を「トルシン」と呼ぶ
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돌싱남(トルシンナム) 出戻りの男性、バツイチ
돌싱녀(トルッシンニョ) 出戻りの女性、バツイチ
恋愛・結婚の韓国語単語
전처(前の妻)
>
중복 중매중이(仲人)
>
연애 경험(恋愛経験)
>
오입쟁이(浮気男)
>
늦바람(中高年の浮気)
>
꼬리(를) 치다(愛嬌をふりまく)
>
양가(両家)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ