「寒気」は韓国語で「한기」という。
|
【話せる韓国語】天気・気象でよく使うフレーズ71選!
・ | 한기가 들다 |
寒気がする。 | |
・ | 한기가 오싹오싹 몸에 스며든다. |
寒気がしんしんと身にしみる。 | |
・ | 아침부터 한기가 들고 열도 있어요. |
朝から寒気がして、熱もあるんです。 | |
・ | 올겨울 가장 강한 한기가 상공을 푹 덮고 있다. |
この冬一番の強い寒気が上空をすっぽり覆っている。 | |
・ | 혹한기에 이재민이 2시간 이내에 구출되지 않으면 얼어 죽는다. |
厳冬期に被災者が2時間以内に救出されない場合、凍死する。 | |
・ | 농업에는 1년 중에서 바쁜 농번기와 그렇지 않은 한가한 농한기가 있습니다. |
農業には、1年の中で忙しい農繁期と、そうでないヒマな農閑期があります。 | |
・ | 농한기를 이용해서 토양 개량을 하면 병충해를 큰 폭으로 줄일 수 있다. |
農閑期を利用して土壌改良すれば病虫害は大幅に減らせる。 | |
・ | 밭일을 할 수 없는 농한기에는 어떻게 지내나요? |
畑仕事ができない農閑期をどう過ごしますか。 | |
・ | 겨울의 극한기에는 완전 무장하고 외출하지 않으면 얼어 죽을거다. |
冬の極寒期には完全武装して外出しなけば、凍え死にそうだ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
혹한기(ホッカンギ) | 酷寒期 |
농한기(ノンハンギ) | 農閑期、作間 |
한기가 들다(ハンギギ ドゥルダ) | 悪寒がする |
샛바람(東風) > |
빗발(雨脚) > |
우박(ひょう) > |
눈사람(雪だるま) > |
변덕스러운 날씨(変わりやすい天気) > |
겨울바람(冬風) > |
먹구름(黒い雲) > |