「かっこかわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。잘생기다(チャルセンギダ/かっこいい)と예쁘다(イェップダ/きれい、かわいい)の合成語。
かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていること。 日本では主に女性に使う言葉だが、韓国では男性にも使われる。 |
「かっこかわいい」は韓国語で「잘생쁘다」という。잘생기다(チャルセンギダ/かっこいい)と예쁘다(イェップダ/きれい、かわいい)の合成語。
かっこよくもあり、かわいらしさも兼ね備えていること。 日本では主に女性に使う言葉だが、韓国では男性にも使われる。 |
뚱땡이(デブ) > |
세련미(洗練味) > |
섹시녀(セクシーな女性) > |
섹시(セクシー) > |
미인이다(美人だ) > |
허리가 가늘다(ウエストが細い) > |
꼬라지(格好) > |