「男らしい」は韓国語で「남자답다」という。
|
・ | 그의 행동은 언제나 남자답다. |
彼の行動はいつも男らしい。 | |
・ | 남자다운 남자가 좋아요. |
男らしい男が好きです。 | |
・ | 저는 남자다운 성격이라고 생각합니다. |
私は男っぽい性格だと思います。 | |
・ | 좀 남자답게 굴어라. |
ちょっとは男らしく振る舞いなよ。 |
속정(俗情) > |
사회성(社会性) > |
상큼 발랄(さわやか溌剌) > |
방정맞다(そそっかしい) > |
백치미(天然ぼけ) > |
부지런하다(勤勉だ) > |
나태하다(怠惰だ) > |