「見解」は韓国語で「견해」という。
|
・ | 자신의 견해를 열심히 피력했다. |
自身の見解を熱心に披露した。 | |
・ | 임금 협상안에 대한 견해차를 좀처럼 좁히지 못했다. |
賃金協議案に対する見解の差をほとんど縮めることができなかった。 | |
・ | 행복한 삶의 조건에 대한 자신의 견해를 서술하십시오. |
幸せな暮らしの条件に対する自身の見解を述べてください。 | |
・ | 그와 나는 그 문제에 대한 견해가 달라 결론을 내지 못했다. |
彼と私はその問題に対する見解が異なり、結論を出すことができなかった。) | |
・ | 조금이라도 자신과 견해가 다르면 화내거나 불쾌하게 느끼는 사람이 많아요. |
少しでも自分と見解が違うと怒ったり不快に感じる人が多いです。 | |
・ | 그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다. |
彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。 | |
・ | 아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다. |
児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。 | |
・ | 그녀는 강단에 올라 자신의 견해를 말했습니다. |
彼女は講壇に上がり、自分の見解を述べました。 | |
・ | 그녀의 견해는 그녀의 종교적인 색안경에 근거한 것 같다. |
彼女の見解は、彼女の宗教的な色眼鏡に基づいているようだ。 | |
・ | 그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요. |
その発言は主観的な見解を含んでいます。 | |
・ | 그의 주장은 주관적인 견해에 근거하고 있습니다. |
彼の主張は主観的な見解に基づいています。 | |
・ | 그 과학적 발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다. |
その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。 | |
・ | 그의 독자적인 견해는 새로운 방향성을 보여주었습니다. |
彼の独自的な見解は新しい方向性を示しました。 | |
・ | 그녀의 견해는 신중하게 계산된 것이었다. |
彼女の見解は慎重に計算されたものだった。 | |
・ | 과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다. |
科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
견해차(キョンヘチャ) | 見解の違い |
다양한 견해(タヤンハン ギョンヘ) | 多様な見解 |
낙관적인 견해(ナックァンジョギン ギョネ) | 楽観的な見方、楽観的な見解 |
개인적인 견해(ケインジョギン キョネ) | 個人的な見解 |
견해차를 좁히다(キョネチャルル チョパダ) | 見解の差を縮める、見解の差を埋める、見解の差を狭める |
견해가 일치하다(キョンヘガ イルチハダ) | 見解が一致する |
이동(移動) > |
근의 공식(解の公式) > |
안락사(安楽死) > |
저서(著書) > |
동물(動物) > |
목련(モクレン) > |
공학(工学) > |