「閉まる」は韓国語で「닫히다」という。「닫다(閉める)」の受け身。
|
・ | 바람이 불어 문이 닫혔다. |
風邪が吹いてドアが閉まった。 | |
・ | 그 가게는 오늘도 문이 닫혀 있었다. |
あの店は今日も門が閉まっていた。 | |
・ | 병 뚜껑이 제대로 닫히지 않는다. |
瓶のふたがきちんと閉まるない。 | |
・ | 그 가게는 7시에 닫힌다. |
あの店は7時に閉まる。 | |
・ | 문이 닫혀 있다. |
戸が閉まっていた。 | |
・ | 셔터가 닫히다. |
シャッターが閉まる。 | |
・ | 가게 문은 이미 닫혀 있었다. |
店はもう既に閉まっていた。 | |
・ | 쓰레기통 뚜껑이 닫히지 않았어요. |
ごみ箱の蓋が閉まっていません。 | |
・ | 가스통 밸브가 닫혀 있습니다. |
ガスボンベのバルブが閉まっています。 | |
・ | 냉장고 문이 닫히지 않아서 냉기가 새고 있어요. |
冷蔵庫のドアが閉まっていないため、冷気が漏れています。 | |
・ | 그 철문은 묵직하게 닫혔다. |
その鉄の扉はずっしりと閉まった。 | |
・ | 문이 쿵 닫히는 소리가 들렸다. |
ドアがドンと閉まる音が聞こえた。 | |
・ | 문이 와르르 닫히는 소리가 들렸다. |
ドアがどっと閉まる音が聞こえた。 | |
・ | 닫혀 있던 문이 활짝 열리다. |
閉じていた扉がパッと大きくあけ放たれる。 | |
・ | 입구는 오후 5시에 닫힙니다. |
入口は午後5時に閉まります。 | |
・ | 출구는 밤 10시에 닫힙니다. |
出口は夜10時に閉まります。 | |
・ | 문이 닫히는 소리와 함께 누군가의 다급한 발걸음 소리가 계단을 내려가는 것이 들렸다. |
ドアが閉まる音とともに、誰かの急いだ足音が階段を下りていくのが聞こえた。 | |
노닐다(のんびりと遊び回る) > |
내밀다(突き出す) > |
선정하다(選定する) > |
들키다(ばれる) > |
점찍다(唾をつける) > |
미소짓다(微笑む) > |
도지다(ぶり返す) > |