|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
 |
|
：규모、kyu-mo、キュモ
：規模
|
「規模」は韓国語で「규모」という。
|
| ・ | 대용량 서버는 대규모 데이터 처리에 대응할 수 있습니다. |
| 大容量のサーバーは、大規模なデータ処理に対応できます。 | |
| ・ | 대규모 프로젝트 출범 전에는 긴장감이 감돈다. |
| 大規模なプロジェクトの立ち上げ前には緊張感が走る。 | |
| ・ | 그 산맥은 웅장한 규모로 펼쳐져 있습니다. |
| その山脈は壮大なスケールで広がっています。 | |
| ・ | 그 프로젝트는 장대한 규모로 계획되었습니다. |
| そのプロジェクトは壮大な規模で計画されました。 | |
| ・ | 인도는 13억 명을 넘는 세계 제 2위의 인구를 지닌 대국이며, 경제 규모는 세계 제 5위에 달하고 있습니다. |
| インドは、13億人を超える世界第2位の人口を抱える大国で、経済規模は世界第5位に達しています。 | |
| ・ | 대규모 트래픽이 부하를 일으켰습니다. |
| 大規模なトラフィックが負荷を引き起こしました。 | |
| ・ | 새로운 장사를 시작할 때는 시장 규모부터 생각하다. |
| 新しい商売に乗り出すとき、市場規模から考える。 | |
| ・ | 지역의 소규모 기업에 보조금을 제공한다. |
| 地域の小規模企業に補助金を提供する。 | |
| ・ | A사는 아시아 최대 규모인 중국 시장을 공략하기 위해 공격적인 마케팅을 시작했다. |
| Aが、アジア最大規模の中国市場を攻略するために、攻撃的マーケティングを開始した。 | |
| ・ | 부정부패에 대한 항의로서 시민이 대규모의 데모로 궐기했다. |
| 汚職への抗議として、市民が大規模なデモで決起した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 대규모（テキュモ） | 大規模 |
| 소규모（ソギュモ） | 小規模 |
| 시장규모（シジャンキュモ） | 市場規模 |
| 최대 규모（チェデキュモ） | 最大規模 |
| 규모의 경제（キュモウィ ギョンジェ） | 規模の経済 |
| 등기부등본（登記簿謄本） > |
| 외과의（外科医） > |
| 예술작품（芸術作品） > |
| 집사（執事） > |
| 가요곡（歌謡曲） > |
| 우회적（遠回し） > |
| 절대 다수（絶対多数） > |