 |
|
：군살、kun-sal、クンサル
| ・ | 군살을 빼다. |
| 贅肉を落とす。 | |
| ・ | 군살이 빠지다. |
| 贅肉が落ちる。 | |
| ・ | 군살 없는 완벽하고 건강한 몸매를 지녔다. |
| 贅肉ゼロの完璧で健康なボディーを持つ。 | |
| ・ | 몸의 군살이 빠져야 마음의 군살도 빠진다. |
| 体の贅肉が落ちてこそ、心の贅肉も落ちる。 | |
| ・ | 요즘 너무 안 움직여서 군살이 가득합니다. |
| 最近、あまり動かず贅肉がたくさんです。 | |
| ・ | 일을 그만두고 나서 군살이 많이 붙은 것 같아요. |
| 仕事をやめてから、ずいぶんぜい肉がついた気がします。 | |
| ・ | 단식이나 다이어트를 통해 군살을 빼다. |
| 断食や、ダイエットを通じて贅肉を落とす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 군살이 붙다（クンサリプッタ） | ぜい肉がつく |
| 아가리（口の俗語） > |
| 체중（体重） > |
| 쌍가마（つむじが2つ） > |
| 인대（靭帯） > |
| 양손잡이（両手利き） > |
| 두개골（頭蓋骨） > |
| 잔주름（小じわ） > |