|
「論文」は韓国語で「논문」という。
|
 |
|
：논문、non-mun、ノンムン
：論文
|
「論文」は韓国語で「논문」という。
|
| ・ | 최신 의학 지식을 쌓기 위해서 중요한 논문을 자주 읽을 필요가 있습니다. |
| 最新医学知識をつけるために重要な論文を良く読む必要があります。 | |
| ・ | 논문을 제대로 읽는 것은 매우 어렵다. |
| 論文を正しく読むのはけっこう難しい。 | |
| ・ | 논문을 쓰다. |
| 論文を書く。 | |
| ・ | 논문을 투고하다. |
| 論文を投稿する。 | |
| ・ | 논문을 작성하다. |
| 論文を作成する。 | |
| ・ | 과학 논문은 인류의 재산이다. |
| 科学論文は人類の財産だ。 | |
| ・ | 논문을 작성할 때에는 몇 개의 규칙이 있습니다. |
| 論文を書く際には、いくつかのルールがあります。 | |
| ・ | 그의 논문은 여기저기 부자연스러운 표현이 있습니다. |
| 彼の論文はあちこちで不自然な言い回しがあります。 | |
| ・ | 논문을 숙독하여 논리 전개를 확인한다. |
| 論文を熟読して、論理展開を確認する。 | |
| ・ | 이 논문은 도입, 본문 및 결론으로 구성되어 있습니다. |
| この論文は、導入、本文、および結論から構成されています。 | |
| ・ | 그녀는 논문을 집필하고 학술 잡지에 투고할 준비를 하고 있다. |
| 彼女は論文を執筆して、学術雑誌に投稿する準備をしている。 | |
| ・ | 그는 학술 논문을 집필하여 학술계에 공헌하고 있다. |
| 彼は学術論文を執筆して、学術界に貢献している。 | |
| ・ | 그는 논문을 집필하기 위해 연구를 진행하고 있다. |
| 彼は論文を執筆するために研究を進めている。 | |
| ・ | 그의 저서는 학술적인 논문을 바탕으로 하고 있다. |
| 彼の著書は学術的な論文をもとにしている。 | |
| ・ | 그 논문은 세밀한 조사 결과를 바탕으로 합니다. |
| その論文は細かい調査結果に基づいています。 | |
| ・ | 그녀는 그의 논문을 칭찬했습니다, 왜냐면 그 논문이 독창적이고 통찰력이 있었기 때문입니다. |
| 彼女は彼の論文を褒めた、なぜならその論文が独創的で洞察力があったからです。 | |
| ・ | 논문을 발표하기 전에 결과를 검증받는 것이 일반적입니다. |
| 論文を発表する前に、結果を検証してもらうことが一般的です。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 소논문（ソノンムン） | 小論文 |
| 연구 논문（ヨングノンムン） | 研究論文 |
| 학위 논문（ハグィノンムン） | 学位論文 |
| 졸업 논문（チョロムノンムン） | 卒業論文 |
| 학술 논문（ハクッスルノンムン） | 学術論文 |
| 졸업 논문（チョロム ノンムン） | 卒業論文 |
| 입학 원서（入学願書） > |
| 개강（開講） > |
| 대학 축제（大学祭） > |
| 캠퍼스（キャンパス） > |
| 민속학（民俗学） > |
| 청강（聴講） > |
| 고려대학교（高麗大学校） > |