|
「見回す」は韓国語で「둘러보다」という。
|
 |
|
：둘러보다、tul-lŏ-bo-da、トゥルロボダ
|
「見回す」は韓国語で「둘러보다」という。
|
| ・ | 아무리 둘러봐도 그녀는 보이지 않았다. |
| いくら見回してみても彼女は見えなかった。 | |
| ・ | 주요 관광지를 둘러보는 하루 코스다. |
| 主要観光地を巡る日帰りコースだ。 | |
| ・ | 해변을 둘러보고 점심과 커피를 마시고 돌아왔습니다. |
| ビーチを見て回ってランチし、コーヒーを飲んでから帰ってきました。 | |
| ・ | 좀 더 둘러보고 올게요. |
| もう少し見てきます。 | |
| ・ | 좀 둘러봐도 돼요? |
| ちょっと見て回っていいですか？ | |
| ・ | 잠깐 둘러볼게요. |
| ちょっと回ってみますね。 | |
| ・ | 그녀는 보석 애호가로 주얼리 숍을 둘러보는 것을 좋아합니다. |
| 彼女は宝石の愛好家で、ジュエリーショップを見て回るのが好きです。 | |
| ・ | 그는 사치스러운 여행을 계획하고 전 세계 고급 호텔을 둘러보는 것을 꿈꾼다. |
| 彼は贅沢な旅行を計画し、世界中の高級ホテルを巡ることを夢見ている。 | |
| ・ | 순경이 거리를 둘러보고 있다. |
| おまわりさんが町を見回っている。 | |
| ・ | 인기척에 눈을 뜨고 주위를 둘러보다. |
| 人の気配に目を開き、周囲を見回す。 | |
| ・ | 빙 주위를 둘러보다. |
| ぐるりとあたりを見まわす。 | |
| ・ | 어두운 방의 불을 켜고 사방을 둘러보았다. |
| 暗い部屋の明かりをつけて四方を見回した。 | |
| ・ | 주요 관광지를 둘러보는 당일치기 코스입니다. |
| 主要観光地を巡る日帰りコースです。 | |
| ・ | 나는 전자상가 둘러보는 것을 좋아한다. |
| 私は電気街をまわることが好きです。 | |
| ・ | 아뇨. 그냥 좀 둘러보는 거예요． |
| いいえ、ただちょっと見ているだけなんです。 | |
| ・ | 그냥 둘러보는 거예요 |
| ただ見ているだけです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 주위를 둘러보다（チュウィルル トゥロボダ） | 周囲を見回す |
| 축적하다（蓄える） > |
| 타진되다（打診される） > |
| 연연하다（未練がましい） > |
| 수락하다（受諾する） > |
| 맞서다（立ち向かう） > |
| 경호하다（警護する） > |
| 우회하다（迂回する） > |