「思考」は韓国語で「사고」という。
|
・ | 풍부한 경험들은 두뇌에 복잡한 구조를 만들어 다양한 사고를 할 수 있게 한다. |
豊富な経験は、頭脳に複雑な構造をつくり、多様な思考をすることができるようになる。 | |
・ | 그녀의 에너지의 원천은 긍정적인 사고입니다. |
彼女のエネルギーの源はポジティブな思考です。 | |
・ | 아이는 동전을 모아서 장난감을 사고 싶다고 했다. |
子供は小銭を貯めておもちゃを買いたいと言っていた。 | |
・ | 감정의 근원은 우리의 경험과 사고입니다. |
感情の根源は私たちの経験と思考です。 | |
・ | 불행하게도 자동차에 기인한 비참한 사고가 매일처럼 일어나고 있습니다. |
不幸な事に自動車に起因する悲惨な事故が、毎日の様に起きています。 | |
・ | 자신이 타인에게 행한 일은 언젠가 자신에게 돌아온다는 인과응보의 사고방식을 가지고 있다. |
自分が他人に行ったことは、いつか自分に返ってくるという因果応報の考え方を持っている。 | |
・ | 사고 당시 충격으로 유리창도 여러 장 깨졌다. |
事故当時の衝撃で窓ガラスも複数枚が割れた。 | |
・ | 사고 현장 조사 중 경찰이 도로를 폐쇄했습니다. |
事故現場の調査中、警察が道路を閉鎖しました。 | |
・ | 아버지가 갑작스런 사고로 죽었다. |
父が突然の事故で亡くなった。 | |
・ | 새로운 레스토랑은 위생상의 문제로 인해 악평을 사고 있습니다. |
新しいビジネス提案は実現不可能との悪評を受けています。 | |
・ | 그 정치인은 그의 스캔들로 인해 악평을 사고 있습니다. |
その政治家は彼のスキャンダルにより悪評を買っています。 | |
밑바탕(本質) > |
격랑(激浪) > |
사진관(写真館) > |
회랑(回廊) > |
약속 어음(約束手形) > |
산중(山中) > |
고글(ゴーグル) > |