「拳」は韓国語で「주먹」という。こぶしのように丸めてつくったおにぎりを、ジュモクパプ(주먹밥)という。
|
・ | 주먹을 쥐다. |
拳を握る。 | |
・ | 주먹을 꽉 쥐다. |
拳を握りしめる。 | |
・ | 주먹을 치켜들다. |
拳を振り上げる。 | |
・ | 말보다 주먹이 빠르다. |
口よりも拳が早い。 | |
・ | 주먹으로 한 대 때렸다. |
こぶしで一発殴った。 | |
・ | 깻잎을 다져서 주먹밥 재료로 만들어요. |
エゴマの葉を刻んで、おにぎりの具にします。 | |
・ | 주먹밥에 깨소금을 묻혀서 먹는 것을 좋아해요. |
おにぎりにごま塩をまぶして食べるのが好きです。 | |
・ | 젓가락을 사용하여 주먹밥을 먹는다. |
箸を使っておにぎりを食べる。 | |
・ | 주먹밥에 깨를 묻혀서 싸요. |
おにぎりにゴマをまぶして包みます。 | |
・ | 주먹을 휘두르다. |
こぶしを振り回す。 | |
・ | 주먹밥에 조미김을 첨가하면 식욕을 돋웁니다. |
おにぎりに味付け海苔を加えると、食欲をそそります。 | |
・ | 주먹밥을 하나 더 먹으면 세 개 먹은 것이 된다. |
おにぎりをもう1個食ったら3個食べたことになる。 | |
・ | 그는 자신을 비웃는 사람을 향해 주먹을 날렸다. |
彼は自身をあざ笑う人に向けて拳を飛ばした。 | |
・ | 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
어깨뼈(肩甲骨) > |
몸뚱이(体) > |
안짱걸음(内股) > |
꺼풀(まぶた) > |
핏기(血の気) > |
민감한 피부(敏感肌) > |
눈썹(眉毛) > |