「システム」は韓国語で「시스템」という。
|
・ | 이번 추돌 사고는 시스템 오류로 밝혀졌다. |
今回の追突事故は、システム障害と分かった。 | |
・ | 그녀는 시스템을 다룰 줄 안다. |
彼女はシステムの扱い方を知っている。 | |
・ | 이 시스템은 곧 붕괴할 겁니다. 그 전에 해결책을 찾아야 합니다. |
このシステムはやがて崩壊するでしょう。その前に解決策を考えなければいけません。 | |
・ | 리셋 후에는, 시스템의 재기동이 필요합니다. |
リセット後は、システムの再起動が必要です。 | |
・ | 기술적인 측면을 재검토해, 시스템의 개선점을 밝혀낸다. |
技術的な側面を見直して、システムの改善点を洗い出す。 | |
・ | 밭 주위에는 관개 시스템을 위한 파이프가 있다. |
畑の周囲には、灌漑システムのためのパイプがある。 | |
・ | 이 도시의 대중교통 시스템은 버스, 지하철 및 전철로 구성되어 있습니다. |
この都市の公共交通システムは、バス、地下鉄、および電車から構成されています。 | |
・ | 효과적인 보안 시스템을 구성했다. |
効果的なセキュリティシステムを構成した。 | |
・ | 자동화 시스템의 도입으로 업무의 생산성이 향상되었습니다. |
この工場では、自動化装置の導入により品質管理が向上しました。 | |
・ | 자동화된 시스템은 인간 오류를 최소화합니다. |
自動化されたシステムは、ヒューマンエラーを最小限に抑えます。 | |
・ | 자동화 시스템은 제품의 생산성을 향상시킵니다. |
自動化システムは製品の生産性を向上させます。 | |
・ | 자동화 시스템은 생산성 향상의 중요한 요소입니다. |
自動化システムは生産性向上の重要な要素です。 | |
・ | 자동화 시스템을 도입함으로써 작업량이 대폭 삭감되었습니다. |
自動化システムを導入することで、作業量が大幅に削減されました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
인력 시스템(インニョクシステム) | 人力システム |
비상 시스템(ピサン システム) | 非常システム |
전산 시스템(チョンサンシステム) | 電算システム |
콜백 시스템(コルベク システム) | コールバックシステム |
자동환기 시스템(チャドンファンギシステム) | 自動換気システム |
시스템 엔지니어(システムエンジニオ) | システムエンジニア |
야드(ヤード) > |
패키지(パッケージ) > |
스토커(ストーカー) > |
스케줄(スケジュール) > |
마스터(マスター) > |
데스크톱(デスクトップ) > |
핀(ピン) > |