|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
 |
|
：뻥、ppŏng、ッポン
|
「嘘」は韓国語で「뻥」という。
|
| ・ | 뻥을 치다. |
| 嘘をつく。 | |
| ・ | 모두 뻥이야! |
| すべて、嘘だよ！ | |
| ・ | 입만 열면 뻥이다. |
| 口を開けば嘘だ。 | |
| ・ | 절반은 순 뻥이네. |
| 半分は真っ赤な嘘だな。 | |
| ・ | 뻥이에요! 농담이라고요. |
| 嘘ですよ！冗談ですって。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 뻥카（ポンカ） | はったり |
| 뻥쟁이（ポンジェンイ） | 嘘つき |
| 뚫어뻥（ットゥロッポン） | ラバーカップ |
| 뻥치다（ポンチダ） | 嘘をつく |
| 뻥 뚫리다（ポンットゥリダ） | ぽっかりあく、すっきりする |
| 이뭐병（何これは） > |
| 열나게（一生懸命に） > |
| 전 여친（元カノ） > |
| 노땅（年寄り） > |
| 짱이다（最高だ） > |
| 떡검（汚職の検事） > |
| 느려빠지다（のろくさい） > |