|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
 |
|
：여부、yŏ-bu、ヨブ
：與否
|
「可否」は韓国語で「여부」という。
|
| ・ | 참가 여부를 묻다. |
| 参加の可否を問う。 | |
| ・ | 성공 여부는 아직 알 수 없다. |
| 成功の可否はまだわからない。 | |
| ・ | 참석 여부를 미리 알려 주세요. |
| 参席するかどうかをあらかじめお知らせください。 | |
| ・ | 위원회에서의 채택 여부 결정은 보류하기로 했습니다. |
| 委員会での採否の決定は保留することになりました。 | |
| ・ | 그들은 초대장을 받고 참석 여부를 회신했습니다. |
| 彼らは招待状を受け取り、出席の可否を返信しました。 | |
| ・ | 그 이론의 타당성은 실제 상황에 적합한지 여부에 따라 달라집니다. |
| その理論の妥当性は実際の状況に適合するかどうかに依存します。 | |
| ・ | 수정의 성공 여부는 수정란의 질에 영향을 받을 수 있습니다. |
| 受精の成功は、受精卵の質に影響されることがあります。 | |
| ・ | 영화의 흥행 실패 여부는 감독의 연출 능력이 좌지우지한다. |
| 映画の興行が失敗するかどうかは、監督の演出能力に左右される。 | |
| ・ | 합격 여부는 별도로 통보할 예정이다. |
| 合否は別途通知する予定である。 | |
| ・ | 그의 수술 여부는 이식할 장기 기증 여부에 달려 있다. |
| 彼が手術するかどうかは、移植する臓器の提供次第だ。 | |
| ・ | 그 선수의 활약 여부가 팀의 명암을 가른다. |
| その選手が活躍できるか否かが、チームの明暗を分ける。 | |
| ・ | 그 직업에 지원할지 여부는 임금에 달려 있다. |
| その職に応募するかどうかは給料しだいである。 | |
| ・ | 개최 여부가 의심스럽다. |
| 開催があやぶまれる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 합격 여부（ハプッキョク ヨブ） | 合否 |
| 참석 여부（チガ ットルリダ） | 参席するかどうか、出欠の有無 |
| 여부를 묻다（ヨブルル ムッタ） | 可否を問う |
| 전환사채（転換社債） > |
| 해상（海上） > |
| 사려 분별（思慮分別） > |
| 검색 항목（検索項目） > |
| 미세먼지（微細粒子） > |
| 꼭지（へた） > |
| 대학교（大学） > |