「野菜」は韓国語で「채소」という。
|
・ | 우리 아들이 채소를 안 먹어서 걱정이에요. |
私の息子は野菜を食べないので心配です。 | |
・ | 채소도 같이 먹어야지. |
野菜も一緒に食べなきゃ。 | |
・ | 채소를 잘 다듬다. |
野菜はよく手入れをする。 | |
・ | 채솟값이 너무 올라 올해는 김장 물량을 절반으로 줄일 수밖에 없었다. |
野菜の価格が上がりすぎて今年はキムジャンの量を半分に減らさざるを得なかった。 | |
・ | 도마 위에서 채소를 썰었어요. |
まな板の上で野菜を切りました。 | |
・ | 빗물이 채소밭을 적시고 있습니다. |
雨水が野菜畑を潤しています。 | |
・ | 쟁기를 이용해 밭을 가꾸는 것이 맛있는 채소의 비결이다. |
犂を使って畑地を整備することが、美味しい野菜の秘訣だ。 | |
・ | 농기구를 이용하여 채소를 솎아내다. |
農具を使って野菜の間引きをする。 | |
・ | 뒤뜰에는 야채 가든이 있어 신선한 채소를 수확하여 가족과 함께 먹어요. |
裏庭にはベジタブルガーデンがあり、新鮮な野菜を収穫して家族で食べます。 | |
・ | 집 뒷마당에는 작은 채소밭이 있습니다. |
家の裏庭には小さな野菜の畑があります。 | |
・ | 채소밭에는 서리가 내리고 있습니다. |
野菜畑には霜が降りています。 | |
・ | 이슬이 채소밭에 물을 공급하고 있습니다. |
露が野菜畑に水を供給しています。 | |
・ | 완두콩 수확이 끝나면 새로운 채소를 심습니다. |
えんどう豆の収穫が終わると、新しい野菜を植えます。 | |
・ | 가지는 여름에 수확하는 채소입니다. |
茄子は夏に収穫される野菜です。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
엽채소(ヨプチェソ) | 葉野菜 |
채소 가게(チェソガゲ) | 八百屋 |
마늘종(ニンニクの茎) > |
조(アワ) > |
산나물(山菜) > |
고수(パクチー) > |
두릅(たらの芽) > |
꽈리고추(ししとう) > |
파채(ネギを千切りした物) > |