「最高」は韓国語で「최고」という。嬉しい時、感動した時や気持ちを聞かれた時など、使える場面が割りと多い。
|
・ | 최고예요! |
最高です。 | |
・ | 차는 역시 스포츠카가 최고야. |
車はやはりスポーツカーが最高。 | |
・ | 최고를 향해 도전하겠다. |
最高に向けて挑戦する。 | |
・ | 역시 돈이 최고야. |
やっぱりお金が一番だよ。 | |
・ | 이 영화는 최고야. |
この映画は最高だ! | |
・ | 최고로 잘 가르치신다. |
最高に上手く教えてくださる。 | |
・ | 당신이 최고예요. |
あなたが一番だよ。 | |
・ | 이번 드라마는 내 최고의 작품이 될 거예요. |
今回のドラマは僕の最高の作品になりますよ。 | |
・ | 돈이 최고라는 생각으로 더 소중한 것들을 무시해 왔다. |
お金が一番だという考えで、更に大事な物達を無視してきた。 | |
・ | 나는 이 분야에서 최고가 되고 싶다. |
俺はこの分野で最高になりたい。 | |
・ | 벨기에의 수도 브뤼셀은 벨기에의 중심에 위치하고 있는 최고의 관광명소이다. |
ベルギーの首都ブリュッセルは、ベルギーの中心に位置し、一番の観光名所である。 | |
・ | 최고의 실력을 가진 선수를 선발한다. |
最高の実力を持つ選手を選ぶ。 | |
・ | 테라스에서 여유롭게 커피를 마시는 게 최고야. |
テラスでのんびりとコーヒーを飲むのが最高だ。 | |
・ | 어제는 올겨울 최고의 추위였다고 합니다. |
昨日は、この冬いちばんの寒さだったそうです。 | |
・ | 대선 투표율이 역대 최고가 될 것 같아요. |
大統領選挙の投票率が過去最高になりそうです。 | |
・ | 여름에는 차가운 복숭아 주스가 최고예요. |
夏には冷たい桃のジュースが最高です。 | |
・ | 연일 최고 시청률을 경신 중이다. |
連日最高視聴率を更新中だ。 | |
・ | 추운 날씨에는 뜨끈한 라면이 최고다. |
寒い日には熱々のラーメンが最高だ。 | |
・ | 만두는 직접 만든 것이 최고입니다. |
餃子は、肉の旨みと野菜の甘みが絶妙に組み合わさっています。 | |
・ | 그의 동반자는 그에게 최고의 친구이기도 했습니다. |
彼の同伴者は彼にとって最高の友人でもありました。 | |
가두리 양식(網いけす養殖) > |
표리일체(表裏一体) > |
자긍심(自負心) > |
그때(その時) > |
감축(減縮) > |
상업지(商業地) > |
금광(金鉱) > |