「始める」は韓国語で「벌이다」という。
|
・ | 사업을 벌이다. |
事業に取りかかる。 | |
・ | 어젯밤 경찰과 실랑이를 벌였다. |
昨晩警察といざこざを起こした。 | |
・ | 실랑이를 벌이다. |
いざこざを起こす。 | |
・ | 사업을 벌이다. |
事業を始める。 | |
・ | 연예인이 자신의 출신지에서 자선 활동을 벌였다. |
芸能人が自身の出身地で慈善活動を行った。 | |
・ | 그 대통령 후보는 시민들을 향해 유세를 벌였다. |
その大統領候補は市民に向けて遊説を行った。 | |
・ | 헬기는 상공을 선회하며 탐색활동을 벌였다. |
ヘリは上空を旋回しながら探索活動を行った。 | |
・ | 그녀는 선거를 위해 헌신적으로 캠페인을 벌였습니다. |
彼女は選挙のために献身的にキャンペーンを行いました。 | |
・ | 팀원들이 프로젝트 일정에 대해 언쟁을 벌였다. |
チームのメンバーがプロジェクトのスケジュールについて言い争った。 | |
・ | 팀원들이 회의실에서 예산 배분에 대해 언쟁을 벌였다. |
チームのメンバーが会議室で予算配分について言い争った。 | |
・ | 부모와 아이가 차 안에서 음악 선곡에 대해 언쟁을 벌였다. |
親子が車の中で音楽の選曲について言い争った。 | |
요청되다(要請される) > |
굽이치다(曲がりくねる) > |
돋구다(高める) > |
멋모르다(何も知らない) > |
편식하다(偏食する) > |
흩날리다(飛び散る) > |
들다(掛かる) > |