「啓発」は韓国語で「계발」という。
|
・ | 자아실현의 길은 부단한 탐구와 자기계발의 여행입니다. |
目標への到達は、不断の努力と忍耐の賜物です。 | |
・ | 자기 계발은 인생에서 중요한 요소입니다. |
自己啓発は人生において大切な要素です。 | |
・ | 그의 실화는 우리에게 자기 계발의 중요성을 가르쳐 주었다. |
彼の実話は、私たちに自己啓発の重要性を教えてくれた。 | |
・ | 그의 성공의 전환점은 자기 계발 책을 읽고 난 후였습니다. |
彼の成功のターニングポイントは、自己啓発の本を読んでからのことでした。 | |
・ | 그는 옥중에서 자기 계발 책을 읽고 있다. |
彼は獄中で自己啓発の本を読んでいる。 | |
・ | 그는 옥중에서 자기 계발의 시간을 가지고 있다. |
彼は獄中で自己啓発の時間を持っている。 | |
・ | 자아를 이해하는 것은 자기 계발의 첫걸음입니다. |
自我を理解することは、自己啓発の第一歩です。 | |
・ | 능력을 계발하고 노력을 경주하다. |
能力を啓発し、努力を傾けられる。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
자기 계발(チャギゲバル) | 自己啓発 |
친엄마(生みの母) > |
목록(目録) > |
조감도(鳥瞰図) > |
징후(兆し) > |
가식적(假飾的) > |
절약(節約) > |
증자(増資) > |