ホーム  > 暮らし > 買い物韓国語能力試験3・4級
계산
計算、会計、勘定
ケサン(계산)は計算、会計、勘定のこと。ケサンは漢字で「計算」。
数字を計算する、という意味のほかに「会計」「勘定」という意味がある。

食事をしたあとに「お会計をお願いします」というときには
ケサネ ジュセヨ(계산해 주세요)という。

韓国では食事したあとに店員を呼び、テーブル会計をすることはほとんどない。
誰か1人がまとめて払うことが多いためである。最近では割り勘も多い。
伝票をレジに持っていくか、伝票がない店では直接レジに行って支払う。
レジは「ケサンデ(계산대/計算台)」という。
読み方 계산、kye-san、ケサン
漢字 計算
類義語
例文
김미영 씨는 계산이 너무 빨라요.
キム・ミヨンさんは計算がとても速いです。
계산해 주세요.
お会計(お勘定)お願いします。
상속세를 계산할 때 가옥은 그 부지에 있는 택지와 별도로 평가됩니다.
相続税を計算するにあたって、家屋はその敷地である宅地とは別々に評価されます。
다양한 지출이 있으니 여유를 가지고 계산해 둘 필요가 있습니다.
さまざまな出費があるので、余裕を持った計算をしておく必要があります。
저기요, 계산해 주세요.
すみません、お会計お願いします。
계산대에는 사람들이 몰리면서 긴 줄이 생겼다.
レジに人たちが詰めかけ、長い列ができた。
계산을 잘못하다.
計算を間違う。
물건을 살 때는 항상 카드로 계산해요.
買い物ものをするときは、いつもカードで払います。
계산기가 갑자기 망가져 버려서 어쩔 수 없이 새로운 것을 샀어요.
電卓が急きゅうに壊こわれてしまったので、やむを得えず新しいのを買いました。
감소분을 계산했어요.
減少分を計算しました。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
계산서(ケサンソ) 計算書、伝票
계산대(ケサンテ) レジ
계산법(ケサンボプ) 計算
계산기(ケサンギ) 電卓、計算
계산하다(ケサンハダ) 計算する、払う
손익 계산(ソニッケサン) 損益計算
세금 계산서(セグムケサンソ) 税金計算
계산에 넣다(ケサネ ノタ) 計算に入れる、念頭に入れる、勘定に入れる
손익 계산서(ソニクケサンソ) 損益計算
계산해 주세요(ケサンヘ チュセヨ) お会計お願いします
손익을 계산하다(ソニグル ケサンハダ) 損益を計算する
카운터에서 계산하다(カウントエソ ケサンハダ) レジでお金を払う
買い物の韓国語単語
고르다(選ぶ)
>
싸구려(安物)
>
영수증(領収証)
>
장보러 가다(買い物に行く)
>
이거 뭐예요?(これは何ですか。)
>
계산대(レジ)
>
값을 깍다(値切る)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ