|
「文章を書くこと」は韓国語で「글쓰기」という。글（文字、文章）＋쓰기（書く、쓰다の名詞形）
|
 |
|
：글쓰기、kŭl-ssŭ-gi、クルッスギ
|
「文章を書くこと」は韓国語で「글쓰기」という。글（文字、文章）＋쓰기（書く、쓰다の名詞形）
|
| ・ | 글쓰기를 지도하다. |
| 文筆を指導する。 | |
| ・ | 글쓰기는 지식인의 기초입니다. |
| 文字書きは知識人の基礎です。 | |
| ・ | 글쓰기와 책읽기를 좋아한다. |
| 物を書くことと読むことが好きだ。 | |
| ・ | 글쓰기가 변함없이 즐거운 건 예나 지금이나 마찬가지다. |
| 書くことが相変わらず楽しいのは、昔も今も同じだ。 | |
| ・ | 글쓰기는 내게 취미 그 이상도 그 이하도 아니다. |
| 物書きは俺にとって趣味、それ以上でもそれ以下でもない。 | |
| ・ | 글쓰기를 밥벌이로 하다. |
| 物書きを飯の種にする。 | |
| ・ | 어릴 적 글쓰기를 잘 했던 친구는 지금 작가로 활약하고 있다. |
| 子供の頃、作文が得意だった友人は、今作家として活躍している。 |
| 쌤통（いい気味） > |
| 황후（皇后） > |
| 제구력（制球力） > |
| 상당폭（大幅） > |
| 가정법（仮定法） > |
| 천연 가죽（天然皮革） > |
| 식도락（食道楽） > |