|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
 |
|
：노피다、no-pi-da、ノピダ
|
「高める」は韓国語で「높이다」という。
|
| ・ | 주민들은 반대의 목소리를 높이고 있다. |
| 住民たちは反対の声を高めている。 | |
| ・ | 새로운 입자가 가속기에서 발견되어 소립자 물리학에 대한 이해를 높였습니다. |
| 新しい粒子が加速器で発見され、素粒子物理学の理解を深めました。 | |
| ・ | 질을 높이다. |
| 質を高める。 | |
| ・ | 그 투수는 투구 템포를 높였습니다. |
| その投手は投球のテンポを上げました。 | |
| ・ | 생산성을 높이다. |
| 生産性を上げる。 | |
| ・ | 그 국면은 긴장감을 높였습니다. |
| その局面は緊張感を高めました。 | |
| ・ | 그들의 대립은 긴장감을 높였습니다. |
| 彼らの対立は緊張感を高めました。 | |
| ・ | 갑작스러운 일에 그녀는 겁먹고 소리 높여 도움을 요청했다. |
| 急な出来事に彼女は怯えて、声を上げて助けを求めた。 | |
| ・ | 그는 경험을 축적하고 그것을 다른 사람과 공유함으로써 전문 지식을 높였습니다. |
| 彼は経験を蓄積し、それを他の人と共有することで、専門知識を高めました。 | |
| ・ | 품질을 높이다. |
| 品質を高める。 | |
| ・ | 팀의 결속력을 높이다. |
| チームの結束力を高める。 | |
| 결성되다（結成される） > |
| 집결하다（集結する） > |
| 풀어헤치다（はだける） > |
| 반기다（喜ぶ） > |
| 발행하다（発行する） > |
| 배속되다（配属される） > |
| 증감되다（増減される） > |