 |
|
：승차、seung-cha、スンチャ
：乗車
| ・ | 승차 이외의 목적으로 입장하실 경우는 입장권이 필요합니다. |
| 乗車以外の目的で入場される場合は、入場券が必要です。 | |
| ・ | 버스 승차료를 지불하지 않고 타면 벌금이 부과됩니다. |
| バスの乗車賃を支払わずに乗ると、罰金が課されます。 | |
| ・ | 무임승차는 벌금을 물게 됩니다. |
| ただ乗りは罰金を科されます。 | |
| ・ | 열기구의 승차감은 흔들림이 적고 안전성도 높습니다. |
| 熱気球の乗り心地は揺れが少なく、安全性も高いです。 | |
| ・ | 무임승차 같은 쩨쩨한 짓은 하지 않는 것이 좋다. |
| タダ乗りのようなけちくさいことをするのはやめた方がいい。 | |
| ・ | 비행기나 버스에 승차했을 때 장시간 답답한 자세를 취한다. |
| 飛行機やバスに乗車したとき、長時間窮屈な姿勢をとる。 | |
| ・ | 승차권을 3인분 한꺼번에 샀습니다. |
| 乗車券を3人分まとめて購入しました。 | |
| ・ | 승차할 때 교통카드를 단말기에 대 주세요. |
| 乗車する時に、交通カードを端末機にタッチしてください。 | |
| ・ | 버스를 승차할 때는 우선 요금을 내세요. |
| バスに乗車するときは、最初に料金を支払います。 | |
| ・ | 버스를 이용할 때는 우선 승차할 버스의 번호를 확인하세요. |
| バスを利用する際は、最初に乗車するバスの番号を確認します。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 승차권（スンチャクォン） | 乗車券 |
| 승차장（スンチャジャン） | 乗車場、乗り場 |
| 승차감（スンチャガム） | 乗り心地 |
| 승차하다（スンチャハダ） | 乗車する |
| 부정 승차（プジョンスンチャ） | 不正乗車 |
| 정기승차권（チョンギスンチャクォン） | 定期乗車券 |
| 승차 거부（スンチャコブ） | 乗車拒否 |
| 불법 주차（違法駐車） > |
| 큰길（大通り） > |
| 터널（トンネル） > |
| 청신호（青信号） > |
| 교통망（交通網） > |
| 교차점（交差点） > |
| 항공（航空） > |