「発射する」は韓国語で「발사하다」という。
|
・ | 나사는 새로운 우주왕복선을 발사했다. |
NASAは、新しい宇宙往復船を発射した。 | |
・ | 탄환을 발사하다. |
弾丸を発射する。 | |
・ | 로켓을 발사하다. |
ロケットを発射する。 | |
・ | 그들은 내일 인공위성을 발사할 생각입니다. |
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 | |
・ | 그 병사는 적을 향해 소총을 발사하는 것을 거부했다. |
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。 | |
・ | 대통령은 대공미사일을 발사하는 결단을 내렸다. |
大統領は対空ミサイルを発射する決断を下した。 | |
・ | 앞으로 5분이면 발사한다. |
あと5分で発射する。 | |
・ | 샐러드에 발사믹 시럽을 뿌렸어요. |
サラダにバルサミックシロップをかけました。 | |
・ | 새로운 우주 탐사 발사를 생중계합니다. |
新しい宇宙探査の打ち上げを生中継します。 | |
・ | 북한이 미국을 대화 테이블로 불러내기 위해 미사일 발사로 관심을 끌려 했다. |
北朝鮮が米国を対話のテーブルにつかせるためにミサイル発射で関心を引こうとした。 | |
・ | 활시위를 조정하여 화살을 발사했다. |
弓の弦を調整して矢を発射した。 | |
・ | 전차가 대전차 미사일을 발사했다. |
戦車が対戦車ミサイルを発射した。 | |
・ | 우주 센터에는 로켓 발사대 위에 돔이 있습니다. |
宇宙センターには、ロケット発射台の上にドームがあります。 | |
・ | 군함이 적 함선을 향해 수뢰를 발사했습니다. |
軍艦は水雷を敵艦に向けて発射しました。 | |
・ | 어뢰는 어뢰관에서 발사되어 목표를 추적합니다. |
魚雷は魚雷管から発射され、目標を追跡します。 | |
・ | 로켓 발사는 초읽기 단계에 들어갔습니다. |
ロケットの打ち上げは秒読み段階に入った。 | |
・ | 북한이 올해 들어 하루가 멀다 하고 미사일을 시험 발사하고 있다. |
北朝鮮が今年に入って、矢継ぎ早にミサイル発射実験を行っている。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
미사일을 발사하다(ミサイルル パルッサハダ) | ミサイルを発射する |
인공위성을 발사하다(インゴンウィソンウル パルッサハダ) | 人工衛星を打ち上げる |
대장(大将) > |
준위(准尉) > |
병과(兵科) > |
반란군(反乱軍) > |
증파하다(増派する) > |
폭발되다(爆発される) > |
월경하다(越境する) > |