|
「たっぷり」は韓国語で「푹」という。
|
 |
|
：푹、puk、プク
|
「たっぷり」は韓国語で「푹」という。
|
| ・ | 푹 쉬세요. |
| ゆっくり休んでください。 | |
| ・ | 푹 주무세요. |
| ぐっすり寝てください。 | |
| ・ | 돼지고기를 푹 삶으세요. |
| 豚肉をじっくり煮込んでください。 | |
| ・ | 푹 자서 피곤이 풀렸습니다. |
| ぐっすり眠って疲れが取れました。 | |
| ・ | 오랜만에 푹 잤다. |
| 久しぶりにぐっすり寝た。 | |
| ・ | 휴가 동안 푹 쉬어서 기분이 좋다 . |
| 休暇の間ゆっくり休んでいたので気分がいい。 | |
| ・ | 어제는 푹 잤어요? |
| 昨日はぐっすり眠りましたか？ | |
| ・ | 주말에는 아무 데도 안 나가고 집에서 푹 쉬어요. |
| 週末には、どこへも出かけずに家でゆっくりとしています。 | |
| ・ | 푹 자고 싶어. |
| ぐっすり眠りたい。 | |
| ・ | 고개를 푹 떨구고 있다. |
| がっくりとうなだれている。 | |
| ・ | 새로운 게임에 푹 빠져버렸어요. |
| 新しいゲームにどっぷりハマってしまいました。 |
| 점차（徐々に） > |
| 바싹（からからに） > |
| 꾸준히（こつこつと） > |
| 전혀（全く） > |
| 꾹꾹（ぎゅうぎゅう） > |
| 여전히（相変わらず） > |
| 삐쩍（非常に痩せって） > |