|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
 |
|
：인정、in-jŏng、インジョン
：人情
|
「人情」は韓国語で「인정」という。
|
| ・ | 인정이 있다. |
| 人情がある。 | |
| ・ | 인정이 넘치다. |
| 人情が溢れる。 | |
| ・ | 의리와 인정을 소중히 여기다. |
| 義理や人情を大事にする。 | |
| ・ | 그 청년은 인정에 약하고 감수성이 풍부하다. |
| その青年は人情に弱く感受性が豊富だ。 | |
| ・ | 그의 재능은 널리 인정받고 있습니다. |
| 彼の才能は広く認められています。 | |
| ・ | 아버지에게 인정받고 싶었다. |
| 父に認められたかった。 | |
| ・ | 모두에게 인정받기보다는 자기 자신에게 인정받는 게 우선이다. |
| 皆に認められるよりは自分自身に認めらえるのが優先だ。 | |
| ・ | 실력을 인정받아 지금의 자리에 올랐다. |
| その実力を認められ、今の役職に就いた。 | |
| ・ | 많은 사람에게 인정받고 싶다. |
| 多くの人から認められたい。 | |
| ・ | 누군가에게 자신을 인정받고 싶다. |
| 誰かに自分を認めてほしい。 | |
| ・ | 회사에서 가장 성실한 사원으로 인정받고 싶어요. |
| 会社で一番誠実な社員として認められたいです。 | |
| ・ | 사장님에게 인정받다. |
| 社長に認められる。 | |
| ・ | 존재를 인정받다. |
| 存在を認められる。 | |
| ・ | 나의 실력이 모두에게 인정받다. |
| 私の実力がみんなに認められる。 | |
| 권태（倦怠） > |
| 자기애（自己愛） > |
| 화를 내다（腹を立てる） > |
| 호감도（好感度） > |
| 불안하다（不安だ） > |
| 울상을 짓다（泣きべそをかく） > |
| 기시감（既視感） > |