|
「元帳」は韓国語で「원장」という。
|
 |
|
：원짱、wŏn-tchang、ウォンチャン
：元帳
|
「元帳」は韓国語で「원장」という。
|
| ・ | 위원장의 사정에 의해 내일 위원회는 연기합니다. |
| 委員長の都合により明日の委員会は延期とします。 | |
| ・ | 어제 원장님에게 혼났어. |
| 昨日院長に怒られた。 | |
| ・ | 한국병원의 원장님은 매우 친철해요. |
| 韓国病院の院長はすごく親切です。 | |
| ・ | 위원장은 예산에 관한 질의에서 앞뒤가 안 맞는 답변이나 실언을 반복했다. |
| 委員長は予算に関する質疑で、ちぐはぐな答弁や言い間違いを繰り返した。 | |
| ・ | 봉준호 감독이 베네치아 국제영화제 심사위원장에 위촉됐다. |
| ポン・ジュノ監督がベネチア国際映画祭の審査委員長に委嘱された。 | |
| ・ | 그는 대기업 사장인 아버지와 병원장인 어머니를 둔 흔히 말하는 금수저 출신이다. |
| 彼は大手企業の社長である父と病院長を母に持つ俗に言うとお金持ち出身だ。 | |
| ・ | 심사위원장이 내 아버지였다. |
| 審査委員長は僕の父だった。 | |
| ・ | 원장은 상당히 권위적이고 무뚝뚝하다. |
| 院長はかなり権威的で不愛想だ。 | |
| ・ | 국방위원회 부위원장이 실각했다. |
| 国防委員会副委員長が失脚した。 | |
| ・ | 위원장으로 추대하다. |
| 委員長に祭り上げる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 위원장（ウィウォンジャン） | 委員長 |
| 위원장（ウィウォンジャン） | 委員長 |
| 대법원장（テボボォンジャン） | 最高裁判所長官 |
| 선대 위원장（ソンデウィウォンジャン） | 選対委員長、選挙対策委員長 |
| 비과세（非課税） > |
| 산출하다（算出する） > |
| 연간 매출（年間売上高） > |
| 연소득（年収） > |
| 판촉비（販売促進費） > |
| 영업이익（営業利益） > |
| 결산하다（決算する） > |