|
「接触する」は韓国語で「접촉하다」という。
|
 |
|
：접초카다、chŏp-cho-ka-da、チョプチョカダ
：接触～（接觸）
|
「接触する」は韓国語で「접촉하다」という。
|
| ・ | 영업사업은 다양한 종류의 사람과 접촉한다. |
| 営業マンは、あらゆる種類の人と接触する。 | |
| ・ | 판매원은 불특정다수의 사람과 접촉한다. |
| 販売員は、不特定多数の人が接触する。 | |
| ・ | 긴밀하게 접촉하다. |
| 緊密に接触する。 | |
| ・ | 개인 방역을 철저히 하고 불필요한 외출 등 접촉은 피하도록 권장하고 있다. |
| 個人防疫を徹底し、不必要な外出などの接触は避けるよう勧めている。 | |
| ・ | 수정 과정은 정자의 난자에 대한 접촉에서 시작됩니다. |
| 受精の過程は精子の卵子への接触から始まります。 | |
| ・ | 정전기는 마찰이나 접촉 등에 의해서 일어난다. |
| 静電気は摩擦や接触などよって起こる。 | |
| ・ | 럭비는 격렬한 신체 접촉이 특징인 스포츠다. |
| ラグビーは激しい身体接触が特徴のスポーツだ。 | |
| ・ | 면허 따자마자 접촉사고 냈다. |
| 免許とってすぐ、接触事故を起こした。 | |
| ・ | 접촉사고로 자동차 범퍼에 흠집이 났다. |
| 接触事故により、車のバンパーに傷がついた。 | |
| ・ | 접촉 사고를 일으켰으나 경찰에 신고하지 않고 당사자끼리 해결했다. |
| 接触事故を起こしたが、警察に通報せずに当事者のみで解決した。 | |
| ・ | 운전 중에 접촉 사고가 일어났다. |
| 運転中に接触事故が起きた。 | |
| ・ | 오염된 음식이나 감염자와 접촉하는 것으로 감염됩니다. |
| 汚染された食べもや感染者と接触することで感染します。 | |
| ・ | 에볼라 출혈열은 환자의 혈액, 분비물, 토물, 배설물 등에 접촉하여 감염되는 바이러스성 감염병이다. |
| エボラ出血熱は、患者の血液・分泌物・吐物・排泄物などに触れることにより感染するウイルス性感染症である。 | |
| 테마（テーマ） > |
| 타개책（打開策） > |
| 편（便） > |
| 판세（印稅） > |
| 최적화（最適化） > |
| 탄핵（弾劾） > |
| 저돌적（猪突的） > |