|
「行かないで」は韓国語で「가지 마」という。
|
 |
|
：가지 마、ka-ji ma、カジマ
|
「行かないで」は韓国語で「가지 마」という。
|
| ・ | 바다에 가까이 가지 마세요. |
| 海の近くに行かないでください。 | |
| ・ | 영수야, 가지 마! |
| ヨンス、行かないでくれ！ | |
| ・ | 반경 5km 이내는 위험하므로 가까이 가지 마세요. |
| 半径5km以内は危険なので近づかないで下さい | |
| ・ | 나를 혼자 두고 가지 마세요. |
| 私を一人置いて行かないでください。 | |
| ・ | 연못은 위험하니까 가까이 가지 마세요. |
| 池は危険ですから近寄らないでください。 | |
| ・ | 웃으면서 어물쩍 넘어가지 마. |
| 笑いでごまかすな。 | |
| ・ | 공부하는 게 싫으면 학교에 가지 마라. |
| 勉強することがきらいなら学校には行くな。 | |
| ・ | 입산 금지 지역에는 절대로 들어가지 마세요. |
| 入山禁止地域には絶対に立ち入らないでください。 | |
| ・ | 얼렁뚱땅 넘어가지 마. |
| ごまかせないでよ。 | |
| ・ | 제발 가지 마세요. |
| 頼むから行かないで下さい。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 올라가지 마세요.（オルラガジマセヨ） | 上がらないでください |
| 연정（恋心） > |
| 속도위반（できちゃった結婚） > |
| 신접살림（新しい生活） > |
| 예식장（結婚式場） > |
| 대시하다（ダッシュする） > |
| 피로연（披露宴） > |
| 청혼（プロポーズ） > |