|
「川を渡る」は韓国語で「강을 건너다」という。
|
 |
|
：강을 건너다、kan-gŭl kŏn-nŏ-da、カンウル コンノダ
|
「川を渡る」は韓国語で「강을 건너다」という。
|
| ・ | 돌아올 수 없는 강을 건넜다. |
| 戻ることのできない川をまだ渡った。 | |
| ・ | 야생마 무리가 강을 건너는 모습을 볼 수 있었습니다. |
| 野生馬の群れが川を渡る姿を見ることができました。 | |
| ・ | 그녀는 나뭇가지를 이용해 강을 건넜다. |
| 彼女は枝を使って川を渡った。 | |
| ・ | 그 국경은 강을 건너 15마일 떨어져 있습니다. |
| その国境は川を渡って15マイル離れています。 | |
| ・ | 헤엄쳐서 강을 건너다. |
| 泳いで川を渡る。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 루비콘강을 건너다（ru-bi-kon-gang-ŭl gŏn-nŏ-da） | ルビコン川を渡る、賽は投げられた、もう後戻りはできない |
| 은혜를 베풀다（恩恵を施す） > |
| 송송 썰다（小口切りにする） > |
| 뒷심을 발휘하다（底力を発揮する） > |
| 국가를 제창하다（国歌を斉唱する） > |
| 굳은 결의를 다지다（固い決意を確か.. > |
| 특수한 재능（特殊な才能） > |
| 전보를 치다（電報を打つ） > |