「人柄」は韓国語で「인성」という。
|
・ | 인성이 좋다. |
人柄が良い。 | |
・ | 인성과 능력 모두 최악의 인간이다. |
人間性と能力全て最悪の人間だ。 | |
・ | 요즘 대기업은 신입사원 면접에 인성에 비중을 둡니다. |
最近の大手企業は、新入社員の面接で人柄に比重を置きます。 | |
・ | 수인성 전염병인 콜레라 발생 위험이 커지고 있다. |
水因性伝染病であるコレラの発生リスクが高まっている。 | |
・ | 실력과 인성을 두루두루 잘 갖춘 인물이다. |
実力と人柄を万遍なくよく備えた人物だ。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
이인성(イ・インソン) | イ・インソン |
조인성(チョ・インソン) | チョ・インソン |
인성교육(インソンギョユク) | 人格教育 |
약삭빠르다(悪賢い) > |
무신경하다(無神経だ) > |
힘차다(力強い) > |
상냥하다(気さくで優しい) > |
응석을 부리다(甘える) > |
신경질적이다(神経質だ) > |
엄하다(厳しい) > |